使读者在这种艺术氛围中，领会到作家的匠心所在。海明威的讽刺既迥异于斯威夫特等人的犀利辛辣，又有别于马克·吐温等人的哈哈镜似的夸张，而是琵琶掩面,托讽于有意无意之间。

首先，文章的标题就具有讽刺效果。你能永别武器，离开战场，能永别人世纷争，任何美好的愿望与追求都不能见容于冷酷的社会，亨利和凯瑟琳的结局正是这一点的体现。此外，从小说的第一章开始，这种讽刺手法大量得以运用。在小说第一章的末尾，作者写道：“冬天一到，雨就下个术停，接着霍乱流行起来。时疫受到了控制，结果军队里只要七千人死于霍乱。”稍加咀嚼，我们就不难看出这段文字的微讽口吻；一场霍乱夺去了七千名士兵的生命，这不能不说是一桩重大事件。但是海明威的陈述好像是漫不经心的。“只有”一词的作用是给人一种死的人并不算多，似乎是一件幸事的感觉。但是细细想来，我们不难看出作家字里行间的言外之意：在这场“人类最大规模的大屠杀中”，无数人的生命都白白地葬送掉，区区七千人又何足挂齿？这是一种反讽，使人感到作家在对死的漠然中，蕴藏在胸中的无比愤慨。再如第三十章中：“我们站在雨中，到目前为止，他们审问一个，枪毙一个。审问的人态度优雅超然。”审问的人审问的是根本无罪的战士，之所以审问一个枪毙一个，因为审问的人是统治者的工具，自身自然没有危险，所以态度也是优雅超然的。

海明威的老师斯泰因女士教导他“可以用不协调的形象来达到带有讽刺意味的幽默效果。① 海明威深谙其道，常常把几种矛盾的陈述或不协调的形象不加评论的并置在一起。这类句子在小说中很多：“我看得出他们的脑子是怎样想的，要是他们有脑子而且管用的话。”再如：“周围炮火更加密集，春天已经来了。”春天来了，与炮火无关。世界上许多没有炮火的地方，春天照样来到。这句话的含义就是在万物获得新生的季节里，人却还是会死亡。卡波莱大撤退是一个经典片段。一辆救护车深陷在满是雨水的泥土里，亨利开枪打伤了一个上士，因为这个上士想逃跑。这个上士很快在亨利的默许下被救护车司机击毙，但不久之后，司机也逃跑了，并且被敌人捉住成为俘虏。戏剧性的结局是亨利自己的逃跑．亨利和司机后来的行为都否定了前面的行为，犹如自己打自己的耳光。

雷明蒂是一位年轻的意大利外科医生，他热心于治疗伤患。但战争的悲惨和疲倦影响了他，为了减轻工作上的紧张，他在军妓营中染上了梅毒。研究科学的人，最终却受到他四周的污秽和疾病的侵害。

① 海明威：谈创作。北京：中国字1 会科学出版礼，1980。

在这里海明威把雷明蒂描绘成一个“受他自己德行所害的人”。① 充满了讽刺意味。正是这一连串的讽刺，使得叙述语调冷峻，有时甚至是麻木的小说读来毫无死板生硬之感，相反却让人觉得回味无穷。海明威是现实主义作家，他刻意写实，然而他并不用神秘主义手法来象征人物的内心世界的种种幻想，而是通过生动的场面，自然景物以及人物的言行举止，使人感到人物并没有表达出来的内心活动。他曾经说过：“象征应具有现实主义生活的特点。”② 因此他笔下的象征大多源于生活经验，具有现实生活的特色，并将其作为一般情节穿插在故事之中。即使是对一些自然景物作某些象征性的比喻描写，也不是漫无边际的渲染浪漫色彩，而是根据故事情节的需要，使景物衬托和寓意出更深的涵义。通过对真实经验作象征化的客观的描写，使作品更加富有感染力，从而起到深化主题的作用。

小说题目中“arms ”一词除有“武器”之意外，另外还有“怀抱”之意，象征着爱情也随着战争一去不复返了，这一象征手法形象的反映了海明威当时的