肖申克的救赎英文台词(21)

可直接双面打印。已排好版。

-Andy: Mr. Hadley... do you trust your wife?

-Hadley: Oh, that's funny. You'll look funnier sucking my dick with no teeth.

-Andy: What I mean is, do you think she'd go behind your back?

-Hadley: Step aside, Mert. This fucker's having himself an accident.

-Heywood: He'll push him off!

-Andy: If you trust her, you can keep... .that 35,000 -Red: What did You say?

-Andy: Thirty-five thousand. All of it. every penny. -Red: You better start making sense.

-Hadley: If you want to keep it, give it to your wife. The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to

$ 60,000.

-Hadley: Bullshit. Tax-free?

-Andy: Tax-free. IRS can't touch one cent

-Hadley: You're that smart banker that killed his wife. Why should I believe you? So I can end up in here with you?

21