肖申克的救赎英文台词(19)

可直接双面打印。已排好版。

-Police: Stay in line there.

-Red: More than a hundred men volunteered for the job.

-Police: Wallace E. Unger. Ellis Redding.Wallace E. Unger……Ellis Redding……

-Red: Wouldn't you know it? Me and some fellows I know were among the names called.

-Police: Andrew Dufresne.Andrew Dufresne……-Red: It only cost us a pack of smokes per man. I made my usual 20 percent, of course. -Hadley: So this big-shot lawyer calls me long-distance from Texas. I say, "Yeah?" He says, " Sorry to inform you, but your brother just died." -Police: I'm sorry to hear that.

-Hadley: I'm not. He was an asshole. Ran off years ago. Figured him for dead. So this lawyer fellow says to me: He died a rich man. Oil wells and shit. Close to a million bucks.

-Police: A million bucks?

-Hadley: Incredible How lucky some assholes get. -Police: You going to see any of that?

19