肖申克的救赎英文台词(15)

可直接双面打印。已排好版。

-Andy: So I'm a rock hound. At least I was in my old life. I'd like to be again.

-Red: Or maybe you'd like to sink your toy into somebody's skull.

-Andy: No, I have no enemies here.

-Red: No? Wait a while. Word gets around. The Sisters have taken quite a liking to you. especially Bogs.

-Andy: Don't suppose it would help if I told them I'm not homosexual.

-Red: Neither are they. You have to be human first. They don't qualify. Bull queers take by force. That's all they want or understand. If I were you, I'd grow eyes in the back of my head.

-Andy: Thanks for the advice.

-Red: Well, that's free. You understand my concern. -Andy: If there's trouble, I won't use the rock hammer.

-Red: Then I'd guess you want to escape. Tunnel under the wall, maybe. What did I miss? What's so funny?

15