肖申克的救赎英文台词(16)

可直接双面打印。已排好版。

-Andy: You'll understand when you see the rock hammer. What's an item like this usually go for? -Red: Seven dollars in any rock-and-gem shop. My normal markup's 20 percent. But this is a specialty item. Risk goes up, price goes up. Let's make it an even 10 bucks.

-Andy: Ten it is.

-Red: Waste of money, if you ask me.

-Andy: Why's that?

-Red: Folks around this joint love surprise inspections. They find it, you're going to lose it. If they catch you, you don't know me. Mention my name, we never do business again. Not for shoelaces or a stick of gum. Now you got that?

-Andy: I understand. Thank you, Mr -Red: Red. Name's Red.

-Andy: Why do they call you that?

-Red: Maybe it's because I'm Irish. “I could see why some of the boys took him for snobby.”“He had a quiet way about him... a walk and a talk that just wasn't normal around here.” “He strolled... like a

16