狮子王1中英文台词

Scar: There's a good lad. You run along now and have fun. And remember-- it's our little secret.

好孩子。出去玩玩吧。这是我们之间的秘密。

Simba: Hey Nala.

Nala: Hi Simba.

Simba: Come on. I just heard about this great place. 来，我刚听说一个好地方。

Nala: Simba, I'm kind of in the middle of a Bath. 辛巴，我正在洗澡。

Sarabi: And it's time for yours. 你也该洗了。

Simba: Mom! Mom, you're messing up my mane. 妈妈，你把我的头发弄乱了。

Simba: Okay, okay. I'm clean. Can we go now?

Nala: So where are we going? It better not be anyplace dumb. 最好不是无聊的地方。

Simba: No, it's really cool.

Sarabi: So where is this really cool place? 那么这个很酷的地方在哪儿？

Simba: Oh... around the water hole. 喔，在水坑周围。

Nala: The water hole?!? What's so great about the water hole?

水坑周围？水坑周围有什么好？

Simba: I'll show you when we get there. 到那儿我就告诉你。

Nala: Oh! Uh... mom, can I go with Simba?

Sarafina: Hmm... what do you think, Sarabi?

Sarabi: Well...

Nala and Simba: Pleeeease.

Sarabi: It's all right with me—我没意见。

Simba: Yeah!!

Nala: All right.