Sibelius简易教程(5)

整理的一些关于sibelius的中英对译和对于sibelius的一些常识性问题。

Edit Noteheads 编辑已存在的符头或者新增一个。

Edit Staff Types 编辑已存在的乐谱类型或者新增一个。

Edit Symbols 编辑已存在的符号或者新增一个。

Edit Text Styles 编辑已存在的文本类型或者新增一个。快捷键：Ctrl+Shift+Alt+T

Import House Style 导入出版样式：将一个出版样式（包括板式标准、文本类型等）导入到当前乐谱。

Export House Style 导出出版样式。将当前乐谱的出版样式导出，供其他乐谱使用。 Window menu 窗口菜单

New Window 新窗口

Tile Horizontally/Vertically/Cascade 将打开的窗口用不同的方式（水平、垂直、层叠）排列（仅适用于Windows）。

Mixer 调音台 快捷键：M

Navigator 导航器

Properties 属性 快捷键：Ctrl+I

Keypad (Separate) 使Properties窗口从键盘窗口分离，并可独立使用。

Translucent Windows 半透明窗口：使调音台、导航器、属性窗口都转为半透明显示。 （仅适用于Windows2000/XP）

Sibelius 2.11音色汉译

1、Woodwind: 木管乐器

1.Piccolo短笛

2.Flute长笛

3. Descant Recorder高音竖笛

4.Treble Recorder高音竖笛

5.Oboe 双簧管

6.Cor Anglais 英国管

7.English Horn 英国管

8. Clarinet in Bb 降B调单簧管

9. Clarinet in A A调单簧管

10. Bass Clarinet in Bb 降B调低音单簧管

11. Soprano Saxophone 高音萨克斯

12. ALto Saxophone 中音萨克斯

13. Tenor Saxophone 次中音萨克斯

14. Baritone Saxophone 上低音萨克斯

15. Bassoon 大管（或译为“巴松管”）

16.Contrabassoon 低音大管

17.Harmonica 口琴

2、Brass: 铜管乐器

1. Horn in F F调圆号

2. Horn in F[no key] F调圆号[无调号记谱]

3. Trumpet in C C调小号

4. Trumpet in Bb 降B调小号