Sibelius简易教程(2)

整理的一些关于sibelius的中英对译和对于sibelius的一些常识性问题。

Print 打印当前文件。快捷键：Ctrl+P

Extract Parts 从当前总谱中提取分谱。快捷键：Ctrl+Shift+X

Publish on 在sibelius网站上发表当前作品。

Score Info 显示当前乐谱的有关信息，如标题、作家等。

Plug-ins 提供额外功能的小插件。

Preferences：General 通用参数设置。

Preferences：Keyboard Shortcuts 快捷键参数设置。

Preferences：Word Menus 文字菜单的参数设置。

Register/Transfer：Register Sibelius 第一次安装Sibelius时，必须注册方可使用。

Exit/Quit 退出Sibelius。快捷键：Alt+F4

Edit menu （编辑菜单）

Undo 取消最后一次*作。快捷键：Ctrl+Z

Redo 恢复你已取消的最后一次*作。快捷键：Ctrl+Y

Undo History 取消历史记录。

Redo History 恢复历史记录。

Cut 剪切选中部分并存储到粘贴板。快捷键：Ctrl+X

Copy 将选中部分复制到粘贴板。快捷键：Ctrl+C

Paste 将粘贴板当前的内容粘贴到总谱。快捷键：Ctrl+V

Delete 删除选中部分。快捷键：backspace（←）

Repeat 重复选中部分。快捷键：R

Flip 翻转选中目标的方向（如符杆、连线等）。快捷键：X

Voice 如果当前乐谱是多声部，允许你切换到不同的声部。

Hide or Show 控制选中目标是显示还是隐藏。

Select：Select All 选择整个总谱。快捷键：Ctrl+A

Select：Select More 选择同一种类的对象，如歌词等。快捷键：Ctrl+Shift+A

Filter submenu 在已选定的乐谱中，过滤不需要的部分。快捷键：Ctrl+Alt+F

Find 在当前总谱中查找特定对象。快捷键：Ctrl+F

Find Next 查找下一个对象。快捷键：Ctrl+G

Go to Bar 转到指定的小节。快捷键：Ctrl+Alt+G

Go to Page 转到指定的页。快捷键：Ctrl+Shift+G

View menu （显示菜单）

Attachment 在选定目标和乐谱之间画上虚线表示其附属关系。

Breaks and locks 把现有的乐谱上的音符显示为蓝色，以表示不同排版和格式。

Hidden Objects 使用此选项，隐藏的目标将显示为浅灰色，如关闭此选项，目标将隐藏。 Highlight 打开此选项，目标对象将显示为粗体

Note Colors Submenu 根据不同条件，可以用不同色彩表示乐谱上的音符，如 声部、超出演奏范围的音符等。

Page Margins 页面空白。

Textures 页面背景的质地结构。

Selection Rulers 选择标尺。

Object Rulers 对象标尺。快捷键：Shift+Alt+R

Staff Rulers 乐谱标尺。快捷键：Ctrl+Shift+Alt+R

Full Screen 全屏显示。（只适用于Windows 版本）快捷键：Ctrl+U

Scroll Bars 滚动条。