Sibelius简易教程(3)

整理的一些关于sibelius的中英对译和对于sibelius的一些常识性问题。

Toolbar 工具栏。

Zoom submenu 缩放工具子菜单。

Create menu （创建菜单）

Bar submenu 小节子菜单。选择在乐谱的不同位置增加小节。

Barline submenu 小节线子菜单。改变现有的小节线的种类。

Clef 创建谱号。快捷键：Q

Guitar Frame 吉他指位图。快捷键：U

Highlight 加粗功能。

Instrument 创建乐器。快捷键：I

Key Signature 创建调号。快捷键：K

Line 创建乐谱线。快捷键：L

Rehearsal Mark 排练标记。快捷键：Ctrl+R

Symbol 创建符号。快捷键：Z

Text submenu 文本子菜单。

Time Signature 创建拍号。快捷键：T

Tuplet 创建连音符。

Bar Number Change 改变小节数。

Bracket submenu 创建花括线、直括线及连谱线。

Extra Slur Arc 扩展弧形连线。

Extra Staff submenu 在所选章节的上面或下面增加另外一种演奏法的乐谱。

Staff Type Change submenu 改变乐谱种类的子菜单。

Transposition Change 变调。

Play menu （回放菜单）

Play or pause 开始播放或暂停。快捷键：P

Stop 停止播放。快捷键：O

All Note Off 当你的MIDI设备超载时，使用此选项使你的设备复原。快捷键：Shift+O Mixer 调音台。快捷键：M

Performance 控制SIbelius的高级播放特征。快捷键：Shift+P

Dictionary 定义用于播放的词库。

Devices 控制用于播放和录音的MIDI设备。

Substitute Devices 替换设备。用于自动调整所需的音色及音色库。

Playback Options 对解决特殊的MIDI设备问题的高级选项。

Notes Menu （音符菜单）

Flexi-time 通过MIDI键盘对实时录音的开始或停止进行控制。快捷键：Ctrl+Shift+F Flexi-time Options实时录音设置选项。快捷键：Ctrl+Shift+O

Transpose 对所选章节进行转调。快捷键：Shift+T shift+T 改变全曲的调 Transposing Score 对总谱中的移调乐器进行移调显示。快捷键：Ctrl+Shift+T

Arrange 针对不同的乐谱或乐器合理排版。 快捷键：Ctrl+Shift+V

Edit Arrange Styles 使用此选项编辑排版类型。

Add Interval submenu 在所选章节的上面或下面增加一个特定的全音阶音程。

快捷键：Shift+1-9

Add Pitch submenu 在所选章节的上面增加一个特定的音高。

快捷键：Shift+A-G

Cross-Staff notes submenu 用于横跨高低音谱表的音符的子菜单。