2009第八届中学生古诗文阅读大赛初中阅读1-15篇精(2)

精心整理校对版

2.农夫殴宦★

》（选自韩愈《顺宗实录·宫市宫市》）

，遇宦(huan)者3称“宫市4”取之，才5与6绢数尺，又就索7“门户8”，尝1有农夫以驴负2柴至城卖柴至城卖，huan)取之，绢数尺，仍9邀10以11驴送至内。农夫涕12泣，以所得绢付13之，不肯受，曰：“须汝驴送柴至内。”农夫曰：“我驴送至内。不肯受，须汝驴送柴至内。农夫曰：。今以柴与汝,不取直15而归，汝尚16不肯，我有17死而已18！”遂19殴宦者。有父母妻子14，待此然后食待此然后食。而归，不肯，殴宦者。【注释】

1.尝：曾经

，2.负：背负：背，驮

3.宦者:太监,公公

5.才:仅仅,只

6.与：给

7.索：索要,索取

：8.门户门户：指门户税9.仍：仍旧

4.宫市：中唐以后，皇帝直接掠夺百姓财物，只给少量钱财或直接掠夺的最无赖、最残酷的方法10.邀：强要16.尚：还

11.以：用17.有：只有

12.涕：哭;13.付：还;14.妻子：妻子和儿女18.而已：罢了

19.遂：就

15.直：通“值”，价值这里指“钱”

特殊用法:译文】【参考参考译文】

涕：名词作动词用，哭。

，用驴驮着木柴到城里来卖，遇到宦官自称“宫市”拿走他的木柴，只给了他几尺绢，又就地索取“门户”曾经有一个农夫曾经有一个农夫，用驴驮着木柴到城里来卖，拿走他的木柴，只给了他几尺绢，（农夫）用驴把木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的绢又给了宦官，）不肯接受，说：“必须用你的驴税，还强要还强要（农夫）用驴把木柴送到内廷去。农夫哭了，把得到的绢又给了宦官，（宦官宦官）不肯接受，。”农夫说：“我家有父母、妻子、儿女，等着卖柴得钱后，才能有饭吃。现在我把木柴给了你，不向你要价把柴送到内廷把柴送到内廷。农夫说：我家有父母、妻子、儿女，等着卖柴得钱后，才能有饭吃。现在我把木柴给了你，钱就回去，你还不肯放我，我也只有和你以死相拼了！”农夫就殴打了宦官。

【阅读训练】

，，这篇文言文通过对卖柴老翁的遭遇的描写揭露了“宫市”的弊端的弊端，以及对劳动人民的剥削和迫害,使得老百姓生活困苦使得老百姓生活困苦，同时也表现了作者对于下层劳动人民的深切同情。

。与白居易笔下的《卖炭翁》面寻宫使的掠夺，只能忍气吞声，逆来顺受相比，深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削对劳动人民的残酷剥削。卖炭翁》面寻宫使的掠夺，只能忍气吞声，逆来顺受相比相比，，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。这也是因为统治者长期压迫人选文中的农夫却表现出强烈的反抗精神选文中的农夫却表现出强烈的反抗精神，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。民导致的结果。所以换个角度，这篇文章也暗示我们：统治者不可过分压迫人民。