2009第八届中学生古诗文阅读大赛初中阅读1-15篇精(10)

精心整理校对版

【译文】

，走进市场。碰到东西就取，说：“这个东西我可以吃，这个东西我可以穿，这个东西我可以收藏，有个贪财的晋国人有个贪财的晋国人，走进市场。碰到东西就取，这个东西我可以吃，这个东西我可以穿，这个东西我可以收藏，这个东西我可以用。”拿了就走。管理市场的官吏追出来和他要钱，这个晋国人说：“我刚才利欲熏心，两眼晕眩、发热，我刚才利欲熏心，两眼晕眩、发热，天下的东西都好像是我本来就有的，不知道是你的东西了。幸好你给了我，我如果以后发了财就还你钱。”管市场的官吏生气了，用鞭子抽打他，把他拿的东西夺回来就离开了。旁边有人讥笑他，晋人伸手指着他骂道：“世上贪财的人比我还，要严重要严重，（他们）往往想方设法用阴谋抢夺财物，我还只不过是白天去抢，难道不是比他们好多了吗？有什么好笑的？”

【阅读训练】1.选文中画线句是晋人对哂之者的反击，他的话有没有道理？请谈谈你的看法。

答：没有，因为从表面上看比暗夺好一些，但是本质都是一样的，都属于盗窃行为

【启发】

“君子爱财，取之有道。好利是人类普遍本性，最好的做法当然是好利是人类普遍本性，最好的做法当然是“君子爱财，取之有道。”但表面君子风范，说起廉洁慷慨激

！昂，而暗地里却贪得无厌，为利益费尽心机者，实在还不如文中的晋人。因为他们多了一条更为卑劣的品行------虚伪虚伪！

【文言知识】“何……之有”：

之有”是“有何……”的倒装句式，一般用于反问句。如《公输》”即“宋有何罪”的“何…………之有之有”有何……”……”的倒装句式，一般用于反问句。如《公输》“宋何罪之有宋何罪之有”宋有何罪”

“何哂之有”即“有何哂”“有什么好讥笑的。又如：”意思。又如上文中。又如上文中“何哂之有”有何哂”，可译为，可译为“有什么好讥笑讥笑的。的。又如又如：“何陋之有何陋之有”。

15．范仲淹罢28宴★

选自【宋】王辟之《渑水燕谈录》

（989－1052)字希文，世称“范文正公”。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家.范仲淹范仲淹（字希文，世称“范文正公”。唐宰相范履冰之后唐宰相范履冰之后。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家.

āng)7，见缞绖(cuīdié)8数人营范文正公守1邠(bīn)州2，暇日3率僚属4登楼置5酒，未举6觞(sh(shācuīdié，赗(fèng)殓19棺槨20理9葬具10者。公亟11令询12之13，乃14寓居15士人16卒17于邠，将出殡18近郊近郊，ng)ǒ)皆所未具21。公怃然22，即彻23宴席，厚赒24(zhōu)给之25，使毕26其事。坐客感叹有泣27下者。(guguǒzhō下者。【注释】

1.守：做太守5.置：摆放11.亟：迫切地17.卒：死

，在今陕西境内，在今陕西彬县2.邠(bīn)州：古州名州：古州名，；7.觞(shāng)：酒杯6.举：举起举：举起；shāng)；13.之：筹办丧事的人12.询：询问询问；18.殡：埋葬

3.暇日：闲暇的时候

4.僚属：属下10.具：置办16.士人：读书人21.具：具备,完备25.之：他们

īdié)：丧服；9.营理：筹办8.缞绖(cucuīdié丧服；；15.寓居：客居，寄居在外14.乃：原来是原来是；寓居：客居，

ōu)：救济24.赒(zhzhō

；20.棺椁(guǒ)：下葬的物品19.賵殓：下葬时入殓的衣服殓：下葬时入殓的衣服；guǒ

23.彻：同“撤”，撤去28.罢：停止

27.泣：眼泪

22.怃(wǔ)然：失意的样子。然，···的样子26.毕：结束，完毕

【译文】

，，范仲淹镇守邠州时州时，闲暇的时候带领下属和官员登上城楼准备酒宴,还没有举起酒杯还没有举起酒杯，就看见几十个穿着孝服的人正在、棺筹办装殓之物。他马上派人去询问，原来是一个客居在外的读书人死在了邠州，将要埋葬在近郊。下葬时入殓的衣服州，将要埋葬在近郊。下葬时入殓的衣服、。范仲淹很伤感，立即撤掉了酒席，重重地救济了他们，让他们能完成装殓这件事。在座的客人材外面的套棺都没有准备材外面的套棺都没有准备。范仲淹很伤感，立即撤掉了酒席，重重地救济了他们，让他们能完成装殓这件事。因此而感叹甚至有感动得流下眼泪的人。

【启示】表现了范仲淹体恤民生艰难、心系百姓疾苦的道德风范与人格魅力。