2015年12月高职高专英语应用能力A级真题

prints and，由此确定本题的答案为greeting cards。

49、5 million

[解析] 本题考查该网站的月访问量，由关键词visitors，over和monthly定位到第四段。定位段提到，每个月有超过五百万的网民浏览该网页并购买艺术品。题干中已经给出了Number of visitors，over和monthly这些信息，对比定位段可知，缺少的内容是“五百万”，因此可以确定本题答案为5 million。

50、marketing features

[解析] 本题考查网站为促进销量提供的服务，由关键词generate sales和provide powerful and unique定位到第六段。定位段明确指出，为了帮助你增加销量，该网站会通过广告在线宣传你的艺术品，同时还会为你提供有特色的有力销售策略。题干中已经将provide powerful and unique列出，所以可以确定本题正确答案为marketing features。

Task 4

51、K Q 52、D A 53、F M 54、I N 55、J L

Task 5

56、phone calls

[解析] 本题考查过去人们想要预订酒店所采用的办法。根据线索词search for a hotel和in the past定位到第一个小标题下第一句。定位句提到，过去人们想要查询一所酒店的信息，需要给连锁店打很多电话。题干中已经有了make a lot of，因此本题答案为phone calls。

57、travel destination

[解析] 本题考查游客在找到自己喜欢的酒店预订网站后要做什么。根据线索词their favorite hotel booking site定位到原文第一个小标题下第三句。定位句指出，找到你所喜欢的酒店预订网站，输入你的旅行目的地、旅行时间和旅行人数即可。由此可知目的地、旅行时间和旅行人数为三大要素，题干中已有the date of their trip和the number of guests，因此本题答案为travel destination。

58、guest scores

[解析] 本题考查网上的酒店房间是如何排序的。根据线索词hotel rooms ordered定位到第二个小标题下第二句。定位句指出，你在网上会找到一个按照星级、客户评分或价格排序的酒店房间的清单。题干中已经给出了star rating和price，因此确定本题答案为guest scores。

59、rating

[解析] 本题考查如何通过酒店星级来查找酒店。根据线索词the star rating is most important定位到第二个小标题下最后一句。定位句指出，如果你认为酒店的星级最重要，那么你就点击星级排序来查找适合你的酒店。将题干中的sort by代入原文，可知空格处缺少的内容应为rating，因此确定本题答案为rating。

60、similar

[解析] 本题考查关注客户评分的原因。根据线索词guest scores和take...into consideration定位到文章最后两句。结合上文可知，在网上预订房间时，一定要考虑客户评分，因为你的人住体验很有可能是一样的。将题干中出现的experience is likely to be代入原文，可确定本题答案为similar。

Part Ⅳ Translation

61、C

[解析] 本题的关键在于弄清楚句子的主要结构。句子的主干是It has been found...，It作形式主语，has been found作谓语。宾语从句that some people devote...中的that they develop...是结果状语从句，表示“有些人全身心倾注于事业的成功”导致的结果是“养成了不健康的饮食习惯”。

A错译so...that...；多译“之所以”；漏译devote to；漏译so fully；漏译unhealthy；错译eating habits；多译“密不可分”。B错译their business success；漏译so fully；多译“忽略了”；错译unhealthy。

62、B

[解析] 本题的关键在于正确把握句子结构和run的意思。本句为强调句型，It是形式主语，句子真正的主语为not how much data...but the value of the data collected。you collect和collected作后置定语修饰data，run your business作宾语补足语。run可译为“经营，运营”，另外应注意data译为“数据”。

A错译how much；多译“重要的是”；漏译run the business；漏译the value；多译“实际意义”。C错译