北京大学2015年考博热点(4)

育明教育,专注于北京大学、中国人民大学、北京航空航天大学考研考博专业课辅导,提供精准的考研专业课信息,为大家提供最专业的服务!

丹尼尔克鲁格博士是本次研究的共同作者之一，他表示说：“我们从没想到人们会如此频繁地使用手机，这个的确很有意思。我们观察的每一个人，至少有一次在对方使用手机刚5秒时就开始看自己的手机。当有人看到别人收发短信时，他们也会不自觉地掏出手机。”

Overall,thestudentsusedtheircellphonesinanaverageof24percent,theresearchersfound.Buttheyweresignificantlymorelikelytousetheirphones(39.5percent)whentheircompanionhadjustdonesointheprevious10-secondintervalthanwithoutthesocialcue,theresearcherssaid,addingthatthisbehaviorwasoftenrepeated.

研究者发现，一般情况下学生使用手机的频率是24%，但若旁边有同伴在未收到任何社交信号的情况下，在上一个10秒间隔用手机的话，那另外一人使用手机的频率则会大幅增加到39.5%。研究人员还表示，这种行为会多次重复。

`Cellphonescreateanalternativeoutletforone’sattentionandmaybothpromoteandinterferewithlivesocialinteraction,`theresearcherswrote.

他们在报告中写道：“手机为我们的生活打开了另一扇认识世界的门，对现实的社交活动起到了既推动又阻碍的矛盾作用。”

Krugerbelievesthispatterncouldberelatedtotheeffectsofsocialinclusionandexclusion.Ifonepersoninapairengagesinanexternalconversationthroughtheirphone,hisorhercompanionmayfeelexcluded.Thatcompanionthenmightbecompelledtoconnectwithothersexternallysoasnottofeelleftout.

克鲁格认为这种现象可能与社会融入和社会排斥这两种作用相关。如果两个人在一起，其中一个在打电话，说的是和同伴无关的内容，那么同伴就会感到自己被排斥了，为了自己不遭冷落，他就会强迫自己掏出手机与别人联络。

Theresearchersnotethattheymightnotobservethesameresultsinastudyofdifferentdemographics—forexample,inolderadults,whomaynotusecellphonesashabitually.研究人员还指出，对不同的人群观测结果也会不一样，比如说在老年人群体中，就不会出现习惯性使用手机的情况。

2015考博英语阅读热点:美科学家谈人类进化

美科学家谈人类进化：人脸是被“打”出来的

Biologistssaythatasapesevolvedintohumans,theirfacestookonfightingfeaturessuchasthickerjawsandforeheads.

生物学家们认为，当类人猿进化成人类时，为了适应打斗，他们的下颌和额头变得更厚实。Thecharacteristicswerepreviouslythoughttobeadaptationsforadietofhard-to-chewfoods,suchasnuts.