北京大学2015年考博热点(5)

育明教育,专注于北京大学、中国人民大学、北京航空航天大学考研考博专业课辅导,提供精准的考研专业课信息,为大家提供最专业的服务!

之前，这种人脸特征被认为是为了适应那些难以咀嚼的食物，比如坚果。

ButresearchersattheUniversityofUtahpointoutthattheydevelopedaroundthesametimeashumansacquiredtheabilitytocurltheirhandintoaclub-likefist.

但犹他大学的研究者们指出，这种现象是和人类能够握拳这一现象同时出现的。

ProfessorDavidCarriersaidthechangescouldhavebeento‘betterprotect’thefacewhenpunched.

大卫-卡里尔教授认为，人脸的改变，是为了被拳头击打时对脸部提供更好的保护。

Hesaid:‘Ifindeedtheevolutionofourhandproportionswereassociatedwithselectionforfightingbehaviouryoumightexpecttheprimarytarget,theface,tohaveundergoneevolutiontobetterprotectitfrominjurywhenpunched.

他说：“如果我们的手部比例真的是为了打斗才进化成现在的样子，那可想而知拳头的主要目标脸，为了在打斗中更好的保护自己，发生了趋同进化。”

'Whenmodernhumansfighthand-to-handthefaceisusuallytheprimarytarget.

“现代人类肉搏的时候，脸通常是主要目标。”

'Whatwefoundwasthatthebonesthatsufferthehighestratesoffractureinfightsarethesamepartsoftheskullthatexhibitedthegreatestincreaseinrobusticity.’

“我们发现，在打斗中最容易骨折的骨骼正是头骨中那些最坚固的部分。”

WritinginthejournalBiologicalReviews,hesaidthatmanyofthesefightingfeaturesweresofterinthemodernhuman.

他在《生物学评论》发表的论文里写道，现代人类的这种特性已经不太明显了。

However,themodernmalefacestillexhibitssome‘fightingfeatures’thatarelessprominentinfemales.Theseincludethicker,strongerbonesintheforehead,cheeks,jawandneck.Anditseemsthatevenoverthecourseoffourtofivemillionyears,somethingshavenotchanged.

尽管如此，这种特性在现代男性的脸上要比女性明显。包括更厚实强壮的额骨、颊骨、颚骨和颈椎骨。这些特性看起来已经延续了四五百万年。

Aspokesmanfortheresearchteamdescribedtheearlybrawlsas‘theprehistoricversionofabarfight,overwomen,resourcesandotherslug-worthydisagreements’.

研究小组的发言人表示，数百万年前的打斗就像史前版的酒吧斗殴，都是因为女人、资源之类值得一战的争端。

2015考博英语阅读热点:习近平2014访欧精彩语录