自考口译与听力答案(12)

Establish and improve legislative and legal system 健全完善了法律法规体系

The pressing issues

Vitalize the province by science and technology and sustainable development

Unprecedently inflated 空前膨胀

Curb the trend of steep rise 控制增长势头

Face

Face severe challenges 面临严峻挑战

The forefront of the Eurasian rail bridge 亚欧大陆桥的要冲

Solicit 倾听

Acutely aware 清楚地看到

Ecological deterioration 生态恶化

Self-supply of grains 实现粮食自给

The competitive awareness for market economy is weak 市场竞争意识淡薄

Strengthen the awareness 提高意识

Great changes have taken place

Be located

Modern civilization

Respect each other,seek the common ground while putting aside the difference,enjoy equality and mutual benefits,complement each other’s advantages,learn from each other’s experiences ,expand the cooperation,stand from the present and look forward to the future

相互尊重,求同存异,优势互补,借鉴经验,拓展合作,立足当前,着眼未来

Take this opportunity of this seminar

Be invited to attend

Increase the investment

Lag behind滞后

Experts,sholars,government officials and entreprenure

The transition of mechanism is slow 转轨建制过程缓慢

Draw lessons from the past 总结经验与教训

Alleviation 减轻

Audio-visual programs 音像节目

Ban

Chapter 分支

Chronic 慢性的

Community developmet oriented 以发展社区为宗旨的

Constraint约束

Deserved winners 当之无愧的获奖者

Disability

Dissemination 传播

Ensure

Ethnic minorities 少数民族

Exacerbate 使恶化

Excluded and marginalized groups 被排斥与处于社会边缘的群体

Facilitate 实施

Fukuoka 福冈

Gainful employment有报酬的工作

Gender issues

Gender-sensitive

Hamlet 小村落

Handicraft works 手工艺品

Immigrant workers and refugees 季节工与难民

Inclusive 包容的

Income generation工薪阶层

In-depth knowledge 深入了解