江西赣方言古全浊声母今读新论(2)

赣方言现象与特征

临川、新建、安义、宜春、樟树、新干、分宜、萍乡、新余、丰城、鹰潭、贵溪、万年、余江、乐平、波阳、横峰、弋阳、铅山、彭泽、景德镇、丰城、崇仁、南城、黎川、资溪、金溪、广昌、南丰、万载、奉新、靖安、高安、宜丰等县。例如临川:排並phai,败並phai,派滂phai,拜帮pai、船禅son。

Β

=

=

Α

Α

江西境内赣方言中古全浊声母的今读有如下特点:

(一)以上各种类型,又分两大类:一类全浊声母今读塞音、塞擦音时与次清合流,今读擦音时与清擦音合流。这是赣方言的主体类型。一类全浊声母今读塞音、塞擦音时与次清不合流,今读擦音时为清擦音。武宁型和泉口型为这一类。这是赣方言全浊声母演变中的特例。

(二)从地域上看,全浊与次清合流,音值为浊声母的方言点主要集中于北区赣方言的南昌片,第二种类型在其余各片。

另外,南丰、南城等点止摄开口三等从母、邪母有个别字今读塞音、塞擦音不送气。例如南丰:餈ts ,自ts ,字ts 。还有一些特字在多数赣方言中声母清化,今读塞音、塞擦音时不送气,例如“渠他、笨、辫”等,这些大家讨论较多,万波(1998)、谢留文(1998)。这些并不影响规律。

=

=

Α

二　2.1。万波(1998:78～89)、蔡宝瑞

(1998。综合他们的梳理以及之后各家的观点,赣方言全浊声母与次清声母合流目前有如下观点:

自身演变说。陈昌仪(1991:13)根据昌靖片中古全浊声母的今读类型,认为赣语古全浊塞音、塞擦音声母清化过程为:

古全浊塞音、塞擦音声母(1)(2)(3)送气的清音浊

古次清塞音、塞擦音声母

(4)送气的清塞音塞擦音声母。固有特征说。刘纶鑫(1999:270)认为客、赣方言自古以来就应当是江南汉语方言大家族的一员。尽管它在历史上不断经受过北方方言的影响,但这一本质属性没有改变。所以,它根本上就不是司豫流人带来的语言,其全浊次清合流也应当是它自己固有的特征。

声母与韵母的相互影响说。赵元任1935年的调查表明:南昌话送气是弱送气,在话流中有时出现“互换音位[b]”。据此,平山久雄认为:在这种送气清音阻塞比较弱的方言中,古次清声母和古全浊声母的差异较小,容易合并。具体音变过程有两种可能性:其一,由于后接韵母的影响,次清声母的送气段浊化[ph>p…];其二,声母的送气段使韵母的元音气声化,产生

⑥

浊气流。

模仿说。沙加尔认为:汉晋时期从北方南渡的移民,定居鄱阳湖一带以后使用赣北祖语,它的音系保留着声母全清、次清、全浊的三向对立。到唐朝时期,有大量新移民南下进入鄱阳湖地区,他们的音系已经过了b>p…>ph的音变,只得用ph模仿、代替土著居民所说赣北祖语的b,这就是赣南祖语。他们新移民的语言,后来在江西南部发展成了赣南方言、

⑦

客家话。

对于次清化浊有如下观点:“矫枉过正”说。沙加尔认为“次清音浊化”形成过程为:汉晋时期从北方南渡的移民,定居

2008年第3期

27