编辑业务培训资料(3)

编辑业务培训资料

登鲍姆。

7.汉译外国人姓名，名、姓之间用间隔号；原用半格连接号的，改用一格连接号，如：玛丽—洛尔〃贝尔纳达克。

原稿页数：一定要填写。针对原稿已经编码，从头到尾重新编码工作量大的实际情况，可以采用“文前页数+正文页数”的偷懒法。这样，对绝大多数稿件仅仅需对正文前稿件重新编码，工作量可以大大减少。

发稿字数：不要以为不确定或者不好计算，就放弃填写这一栏。编辑工作中，有很多不同阶段具有不同含义的专业术语，比如发稿，比如字数。发稿：加工编辑发稿，复审编辑发稿，编辑部发稿，都是发稿。字数：发稿字数，版权页字数，稿酬计算字数，都包含字数。

书类：是填写丛书、单行本，而不是填写专著之类。

上架建议：是给书店人员看的，是近几年来大多数出版社普遍认可和采用的图书信息。虽然几乎就是中图分类号的文字化，但没有必要与中图分类对应的文字完全一样，也没有必要简单地从书名中选一两个词，否则就是信息重复，浪费图书上有限的空间。填写上架建议，没有所谓正确选择、最佳选择，因为各个书店图书柜架分类标准并不一致。最可取的是根据比较有影响的综合性书店或专业特色明显书店的柜架分类进行填写。当然，也可以采取傍大腕的方式，参考出版同类书比较有影响和优势的出版社所使用的上架建议关键词，这样，你的书就可能与它们的书在一起上架，产生较好的销售和影响了。

现在许多编辑采用两个或两个以上的建议，也是可取的。

实际工作中现象

龙飞凤舞，字迹潦草——曾有发稿单，填写人自己辨认作者的姓，结果不但两次都很费力，而且两次说法还不一样。

涂涂改改，改改涂涂。竟然还有仅用涂改液于第一联，而不顾第二、三、四联的！发稿单有复写功能，难道涂改液有渗透功能？

发稿单共四联，许多发稿单，不用说第四联，第二联开始就模糊了，到第四联几乎字迹都没有了。

填写不全，留下许多应该有内容却空白的栏目。

填写时，四联不对齐，填写内容在不同栏目间游走。

“计划出版时间”一栏是出现错误最多的。不少稿件的计划出版时间仅比编辑部意见时间推迟一个星期左右，更有不少稿件的计划出版时间是在编辑部意见、事业部意见、终审意见、复审意见等时间之前。

3.编辑加工

编辑加工是提高出版物质量的重要保证。编辑加工是在定稿的基础上对书稿进行修改、整理，使出版物达到出版要求的一项极其重要的工序。就书稿所有审读过程，甚至整个图书出版过程来说，书稿加工花费时间最多，碰到问题最复杂。

“对决定采用的书稿，编辑加工人员要认真做好编辑加工、书稿整理工作。”未经定稿的书稿，不得进行编辑加工。

编辑加工人员对书稿的处理，可以归纳为两件事情：按照出版社规范化的写稿和编辑加工体例对书稿进行加工整理，按“齐、清、定”的要求发稿。在编辑加工过程中，是在编辑加工过程中，而不是其他时候，要详细地进行“加工记录”；在发稿时，要认真写好“编辑加工报告”。发稿单，内容务求清晰易辨，准确无误，与书稿、图书出版操作表册、图书出版合同等其他文件有关内容对应，不得