育明教育创立于2006年,北大、人大、中财、北外教授创办,全国9所分校,1600多名师资,2万多名学员见证,具备教育部、民政部颁发办学资质,是集学历教育、企业培训、公职培训等为一体的全国十大知名辅导机构!

HehighlightedtheprioritiesofChina-ASEANcooperationandoutlineditsblueprint,furtherboostingourrelationsandcooperationinallareas.Weneedtowork,inaninclusiveandopenspirit,toenhancesolidarityandcooperationandactively

implementtheconsensusreachedbyourleadersbyfacilitatingpolicycommunication,roadconnectivity,unimpededtrade,monetarycirculationandunderstandingbetweenourpeople,soastostriveforasplendidnewfutureofthe21stCenturyMaritimeSilkRoad.

为此，我提出以下六点倡议：

Tothisend,Iwouldliketomakeasix-pointproposal.

第一，大力深化政治互信。政治互信是推进中国－东盟关系持续健康稳定发展的基础和保障。在东盟的对话伙伴中，中国第一个与东盟建立战略伙伴关系，中国也愿第一个同东盟国家商签“睦邻友好合作条约”，为中国－东盟世代友好提供法律和制度保障。为进一步加强高层交往，增进了解与互信，中方建议结合中国－东盟博览会和博鳌亚洲论坛年会，不定期在华举行中国－东盟国家领导人非正式会晤，就双方关系发展和共同关心的问题加强沟通，增加理解，促进合作。

First,workhardtodeepenpoliticalmutualtrust.Politicalmutualtrustunderpinsandguaranteesthesustained,soundandsteadygrowthofChina-ASEANrelations.AmongASEAN'sdialoguepartners,Chinawasthefirsttoestablishastrategicpartnershipwithit.ChinaisalsowillingtobethefirsttoconcludeatreatywithASEANcountriesongood-neighborliness,friendshipandcooperation,soastoprovidelegalandinstitutionalguaranteeforlastingfriendshipbetweenourtwosides.Inordertostepuphigh-levelexchangesandincreasemutualunderstandingandmutualtrust,ChinaproposesthataninformalmeetingamongChineseandASEANleadersbeheldinChinaonanirregularbasisinconjunctionwiththeChina-ASEANExpoandtheBoaoForumforAsia,sothatthetwosidesmaystrengthencommunicationonthedevelopmentoftheirrelationsandissuesofsharedinterest,enhancemutualunderstanding,andpromotecooperation.

第二，大力提高中国－东盟自贸区质量和水平。贸易投资便利化是21世纪海上丝绸之路建设的优先领域。提高中国－东盟自贸区质量和水平不仅将促进双方的经贸往来，也将为“区域全面经济伙伴关系”（RCEP）等地区自贸安排奠定基础。我们欢迎双方正式启动自贸区升级版谈判，建议尽快确定下一阶段的工作方案。进一步开放市场，降低关税，开展新一轮服务贸易承诺谈判，在中小企业合作、能源、环境、可持续发展等领域商签合作协议，深化经济、贸易和