育明教育创立于2006年,北大、人大、中财、北外教授创办,全国9所分校,1600多名师资,2万多名学员见证,具备教育部、民政部颁发办学资质,是集学历教育、企业培训、公职培训等为一体的全国十大知名辅导机构!

sovereignty,maritimerightsandinterestsandnationalsecurity.Atthesametime,wearecommittedtopeacefullysolvingdisputeswithcountriesdirectlyconcernedthroughconsultationsandnegotiationsonthebasisofrespectforhistoryandinternationallaw.ChinaisreadytoworkwithASEANcountriestoimplementtheDeclarationontheConductofPartiesintheSouthChinaSeainacomprehensiveandeffectivemanner,activelyadvancetheconsultationonacodeofconductintheSouthChinaSea,enhancedialogueandcommunication,promotepracticalcooperation,removevariousdisruptionsandbuildtheSouthChinaSeaintoaseaofpeace,friendshipandcooperation.

女士们，先生们，朋友们！

Ladiesandgentlemen,friends,

去年10月，习近平主席访问东盟国家时提出建设21世纪海上丝绸之路、携手建设中国－东盟命运共同体等合作倡议。这是一个传承历史、面向未来、顺应时代潮流，符合中国－东盟共同发展愿望的重大战略构想，为中国－东盟关系发展进一步指明了方向。21世纪海上丝绸之路，是一条促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路，是一条增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路，必将为双方发展创造更多的利益共同点和经济增长点，为双方战略伙伴关系增加新的契合点。李克强总理在去年中国－东盟领导人会议上提出了凝聚两点共识、推动七个领域合作的“2+7合作框架”，为双方合作明确了重点、规划了蓝图，有力推动了中国－东盟关系进一步发展和全面合作的深化。我们应秉持包容开放的精神，增强团结合作意识，积极落实双方领导人达成的共识，促进政策沟通、道路联通、贸易畅通、货币流通、民心相通，共创21世纪海上丝绸之路新的辉煌。

DuringhisvisittosomeASEANcountrieslastOctober,PresidentXiJinpingmadetheproposalofbuildingthe21stCenturyMaritimeSilkRoadandtheChina-ASEANCommunityofshareddestinythroughthejointeffortsofChinaandASEAN.Thisforward-lookingproposalisaimedatbuildingonhistoricalinheritanceandembracingthetrendofthetimes.ItisamajorstrategicvisionthatmeetsthesharedaspirationofChinaandASEANforcommondevelopment,andchartsthecourseforthefuturegrowthofChina-ASEANrelations.The21stCenturyMaritimeSilkRoadisaroadforwin-wincooperationbasedoncommondevelopmentandprosperity.Itisalsoaroadofpeaceandfriendshipbasedondeepermutualunderstandingandtrustandstrongerall-roundexchanges.Itwillsurelycreate,forbothsides,moreconverginginterestsandnewareasforgrowth,andidentifynewconvergingpointsinourstrategicpartnership.PremierLiKeqiangputforwarda"2+7cooperationframework"attheChina-ASEANsummitlastyear,whichconsistsoftwopointsofconsensusandsevenareasofcooperation.