求婚大作战日文对白

プロポーズ大作戦　第９話

『最後の一瞬に何を賭けますか』いいかげん彼女の気持ちを変えるのはあきらめて　　　　　自分の気持ちを変えてみたらどうだ　　実はね　　ケンゾーのこと好きだったんだ　　　ずっとケンゾーのこと思ってた時期があったからこそ　　今の自分があるんだって　やっと思えるようになった　　わたし　多田先生と付き合うことに決めたの　　　　　男の名前は岩瀬健　　過去に戻っても自分の思いを告げられず　　　二人が交際するのを阻めなかった　哀れな男である　　　　　すぎに忘れられないから　好きってことなんじゃねえの　　かの有名なエイブラハム　リンカーンはこう言っているあなたが転んでしまったことに関心はない　　そこから立ち上がることに関心があるのだと　　失敗にめげず再び立ち上がるのか　　　教訓を得て別の道を目指すのか　　それとも自分の不幸を嘆き続けるのか　今　この男の真価が問われている

忘れることなんてできない　やっぱり礼が好きだ　　　　　　　いちばんつらい道を選らんだな　　お前のつらい旅もいよいよフィナーしだな　　　　　そしてついに　

スライドショーは最後の写真を迎えてしまった　　　果たして　この男に幸せは訪れるのであろうか　　いよいよ　このお写真が最後の一枚となります

お２人が結婚を決めた日に撮影された　　　記念すべき　お写真であります

あれ　なんか後ろに写ってない　　あれ　　あ　ねえ　もしかして健じゃない　

え　え　健なの　あれ　背後霊だよ　あー　怖い　　お前　ちょっと黙ってろよ　

ぐぐ　　俺　この時写ってたんだ　　こんなにずっと一緒にいるのに　　ケンゾーは何もわかってないよ　　何もわかってない　　礼が多田さんとの結婚を決めた日

礼に言われた言葉は　何もわかってない　だった　　　　　　礼はこの日を境に　一度もケンゾーと呼ばなくなった　　　　　結局過去に戻ったところで　何も変わらなかった　　　どんなにあがいたところで　何も変わらなかった　

無駄だったんだ　　本当に無駄だったと思ってるのか　　　お前は何の為に過去に戻ってる　　　後悔していることを　やり直すためです　　　この写真の日に後悔はないのか　　いや　ありますけど　　これが最後の写真だぞ　彼女の隣に座れるかどうかはわからない　　ただ　一つだけ確かなことは　　チャンスはあと１回しか残されていないということだ　　　お前にチャンスを与えたこと　俺に後悔させないでくれ　　　　最後の晩餐は　豪勢に行こうじゃないか　　　　　　あんだけ食ったのに　こんなボリューミーなの　　　　　お前が最後の力を振り絞るなら　俺も全力を尽くす　　それが　筋ってもんだろ　　そんな　筋通さなくても　

求めよ　さらば与えられん　うん　　　ハレルヤー　チャンス　　ぬおおおおっ

え　何なんだよ　　　ちゃんと下げてろ　　　係長　　お願いします