2018年北京大学(北大)翻硕英语(英语笔译)考研真题(12)

As communication technologies advance and networks become more efficient,the shift to e-lancing promises to accelerate.

互联网促进了文化产业发展。网络游戏、网络动漫、网络音乐、网络影视等产业迅速崛起，大大增强了中国文化产业的总体实力。

The Internet also helps promote the development of the culture industry.Online gaming, animation,music and videos are emerging rapidly,greatly multiplying the overall strength of the Chinese industry.

计算机将会出现根本性的改变，研究人员利用性能接近极限的硅材料微处理器，正在设计超高速电路——不是基于导线和芯片制造的，而是基于量子粒子甚至DNA制造的。

Computers are in for a radical makeover;with the silicon-based microprocessor nearing the limit of its capabilities,researchers are devising ultra fast circuits–built not on wires and chips but on quantum particles,or even DNA.

三、翻译硕士考研资料：（全套）

（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团

李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。

翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版

英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版

（二）真题集汇总：

本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）