2010政府工作报告 中英(7)

2010政府工作报告

motherland, firmly embrace the theme of peaceful development of

cross-Strait relations and constantly create new conditions for it. --在新的一年里，我们要继续坚持发展两岸关系、促进祖国和平统一的大政方针，牢牢把握两岸关系和平发展的主题，不断开创两岸关系和平发展新局面。

-- The mainland will encourage qualified enterprises to invest in Taiwan. --鼓励有条件的大陆企业赴台投资。

-- The mainland will promote a win-win situation, set up an economic cooperation mechanism that reflects the characteristics of both sides by negotiating and signing an economic cooperation framework agreement (ECFA).

--通过商签两岸经济合作框架协议，促进互利共赢，建立具有两岸特色的经济合作机制。