笠翁对韵上(6)

wánɡjìnɡ

Jiǔjiā王 敬 ；闻 声 稍 卧 ，临 泾 名 震 止 儿 啼 。 wãnshēnɡshàowîlínjīnɡmínɡzhânzhǐãrtí九 佳

Mãnduìhù

chǔxiù门 对 户 ，陌 对 街 。枝 叶 对 根 荄 。斗 鸡 对 挥 麈 ，凤 髻 对 鸾 钗 。登 dùqínhuáiZǐɡuīduìfūchàShídǐnɡlïnɡtïusùyínzhēnɡyànchìpáimîduìjiēZhīyâduìɡēnɡāiDîujīduìhuīzhǔfânɡjìduìluánchāiDēnɡBǎinián楚 岫 ，渡 秦 淮 。子 规 对 夫 差 。石 鼎 龙 头 缩 ，银 筝 雁 翅 排 。百 年 shīlǐyányúqìnɡwànlǐfēnɡyúnrùzhuànɡhuáiNãnɡbiànmínɡlún

lùbùyïujìnɡwàshēnɡhūyúyěyǒuɡāochái

Hǎijiǎoduìtiānyásǐyǐyězāibēijì诗 礼 延 余 庆 ，万 里 风 云 入 壮 怀 。能 辨 明 伦 ，死 矣 野 哉 悲 季 路 ；不 由 径 袜 ，生 乎 愚 也 有 高 柴 。 冠 对 履 ，袜 对 鞋 。海 角 对 天 涯 。鸡 人 对 虎 旅 ，六 市 对 三 街 。陈

俎 豆 ，戏 堆 埋 。皎 皎 对 皑 皑 。贤 相 聚 东 阁 ，良 明 集 小 斋 。梦 lǐshānchuānshūyuâjuãzhěnbiānfēnɡyuâjìqíxiã

liùcháohuáɡuìlánɡyájiāqìzhǒnɡsānhuáizǔdîuxìduīmáiJiǎojiǎoduìáiáiXiánxiānɡjùdōnɡɡãɡuànduìlǚwàduìxiãJīrãnduìhùlǚliùshìduìsānjiēChãnliánɡmínɡjíxiǎozhāiMânɡ里 山 川 书 越 绝 ，枕 边 风 月 记 齐 谐 。三 径 萧 疏 ，彭 泽 高 凤 怡 五 柳 ；六 朝 华 贵 ，琅 琊 佳 气 种 三 槐 。

勤 对 俭 ，巧 对 乖 。水 榭 对 山 斋 。冰 桃 对 雪 藕 ，漏 箭 对 更 牌 。HáncuìxiùqínduìjiǎnqiǎoduìɡuāiShuǐxiâduìshānzhāiBīnɡtáoduìxuěǒuZhújìnɡfēnɡshēnɡlàilîujiànduìɡânɡpáiliǔSānjìnɡxiāoshūbānɡshìɡāofânɡyíwǔ寒 翠 袖 ，贵 金 钗 。慷 慨 对 诙 谐 。竹 径 风 声 籁 ，花 溪 月 影 筛 。携 囊 佳 句 随 时 贮 ，荷 锸 沉 酣 到 处 埋 。江 海 孤 踪 ，云 浪 风 涛 惊 旅 梦 ；乡 关 万 里 ，烟 峦 云 树 切 归 怀 。

qǐduìzǐɡuìduìjiēShuǐbïduìshānyáWǔqúnduìɡēxiùyùbìduìyáojiēxiānɡɡuānwànlǐyānluányúnshùqiâɡuīhuáihãchāchãnhāndàochùmáiJiānɡhǎiɡūzōnɡyúnlànɡfēnɡtāojīnɡlǚɡuìjīnchāiKānɡkǎiduìhuīxiãhuāxīyuâyǐnɡshāiXiãnánɡjiājùsuíshízhùmânɡ 杞 对 梓 ，桧 对 楷 。水 泊 对 山 崖 。舞 裙 对 歌 袖 ，玉 陛 对 瑶 阶 。风 入 袂 ，月 盈 怀 。虎 兕 对 狼 豺 。马 融 堂 上 rùmâiyuâyínɡhuáiHùsìduìlánɡcháiMǎrïnɡtánɡshànɡzhànɡyánɡkǎnshuǐzhōnɡzhāiFēnɡ帐 ，羊 侃 水 中 斋 。北 面 黉 宫 宜 拾 芥 ，东 巡 岱 畤 定 燔 柴 。锦 缆 春 江 ，横 笛 洞 箫 tōnɡbìlà

ShíhuīBěimiànhïnɡɡōnɡyíshâɡàidōnɡxúndàichïudìnɡfáncháiJǐnlǎnchūnjiānɡhãnɡdídînɡxiāohuádēnɡyâyuâyízānduîcuìbiànxiānɡjiē通 碧 落 ；华 灯 夜 月 ，遗 簪 堕 翠 遍 香 街 。 十 灰

Chūnduìxià

Yïulánɡyuàn春 对 夏 ，喜 对 哀 。大 手 对 长 才 。风 清 对 月 朗 ，地 阔 对 天 开 。zuìpãnɡláiQīzhânɡduìsāntáiQīnɡlïnɡhúlǎozhànɡbáiyànyùrãnchāixǐduìāiDàshǒuduìchánɡcáiFēnɡQīnɡduìyuâlǎnɡdekuîduìtiānkāi游 阆 苑 ，醉 蓬 莱 。七 政 对 三 台 。青 龙 壶 老 杖 ，白 燕 玉 人 钗 。香 风 十 里 望 仙 阁 ，明 月 一 天 思 子 台 。玉 洁 冰 桃 ，王 母 几 因 mínɡyuâyītiānsīzǐtáiYùJiãbīnɡtáowánɡmǔjǐyīnXiānɡfēnɡshílǐwànɡxiānɡã

6