笠翁对韵上(5)

yīnbáihâshēnɡxiānɡyīnɡjìnɡlǐqīnɡluányǐnɡbùɡūZhúhùbànkāiduìyǒubùzhīrãnzài阴 白 鹤 声 相 应 ，镜 里 青 鸾 影 不 孤 。竹 户 半 开 ，对 牖 不 知 人 在 否 ？柴 门 深 闭 ，停 车 还 有 客 来 无 。 fǒuCháimãnshēnbìtínɡchēháiyǒukâláiwú

Bǎoyāduìjīnfú 宾 对 主 ，婢 对 奴 。宝 鸭 对 金 凫 。升 堂 对 入 室 ，鼓 瑟 对 投 壶 。

YànhãbìbīnduìzhǔbìduìnúShēnɡtánɡduìrùshìɡǔsâduìtïuhú砚 合 璧 ，颂 联 珠 。提 饔 对 当 垆 。仰 高 红 日 尽 ，望 远 白 云 孤 。歆 向 秘 书 窥 二 酉 ，机 云 芳 誉 动 三 吴 。祖 饯 三 杯 ，老 去 常 斟 花 xiàjiǔhuɑnɡtiánwǔmǔɡuīláidúhãyuâzhōnɡchú

BěiyuâduìxīhújīyúnfānɡyùdînɡsānwúZǔjiànsānbēilǎoqùchánɡzhēnhuāsînɡliánzhūDǐyōnɡduìdānɡlúYǎnɡɡāohïnɡrìjìnwànɡyuǎnbáiyúnɡūXīnxiànɡmìshūkuīâryǒu下 酒 ；荒 田 五 亩 ，归 来 独 荷 月 中 锄 。 君 对 父 ，魏 对 吴 。北 岳 对 西 湖 。菜 蔬 对 茶 饭 ，苣 笋 对 菖 蒲 。梅

huāshùjūnduìfùwâiduìwúCàishūduìcháfànjùsǔnduìchānɡpúMãi花 数 ，竹 叶 符 。廷 议 对 山 呼 。两 都 班 固 赋 ，八 阵 孔 明 图 。田 zhúyâfúTínɡyìduìshānhūLiǎnɡdōubānɡùfùbāzhânkǒnɡmínɡtúTiánqìnɡzǐjīnɡtánɡxiàmàowánɡpïuqīnɡbǎimùqiánkūChūsāizhōnɡlánɡdīyǒurǔshíɡuīhàn庆 紫 荆 堂 下 茂 ，王 裒 青 柏 墓 前 枯 。出 塞 中 郎 ，羝 有 乳 时 归 汉

zhìqíntàizǐmǎshēnɡjuãrìfǎnyàndōu室 ；质 秦 太 子 ，马 生 角 日 返 燕 都 。

八 齐

Luánduìfânɡquǎnduìjī

SînɡzhúcâBāqíshì鸾 对 凤 ，犬 对 鸡 。塞 北 对 关 西 。长 jiǎntïnɡɡuīBāozǎoduìzhēnɡlíSàiběiduìɡuānxīChánɡshēnɡduìyìzhìlǎoyîuduìlǚnínânshǒushìrïutí生 对 益 智 ，老 幼 对 旅 倪 。Jiǎo颂 竹 策 ，剪 桐 圭 。剥 枣 对 蒸 梨 。绵 腰 如 弱 柳 ，嫩 手 似 柔 荑 。狡

JiǎolǐxiānshenɡcâzhànɡchuíshēnfúMiányāorúruîliǔɡuīnãnɡchuānsānxuãyǐnjiāoliáoquánjiâyīzhīqī

shàozhǔyúlínɡzhînɡzǐ龟 能 穿 三 穴 隐 ，鹪 鹩 权 借 一 枝 栖 。角 里 先 生 ，策 杖 垂 绅 扶 少 主 ；于 陵 仲 子 ，辟 纑 织 履 赖 贤 妻 。

mínɡduìfâifánduìqīYànyǔduìyīnɡtíShānhúduìmǎnǎohǔpîduìbōlíbìlúzhīlǚlàixiánqì 鸣 对 吠 ，泛 对 栖 。燕 语 对 莺 啼 。珊 瑚 对 玛 瑙 ，琥 珀 对 玻 璃 。Jiànɡxiànlǎo绛 县 老 ，伯 州 梨 。测 蠡 对 然 犀 。榆 槐 堪 作 荫 ，桃 李 自 成 蹊 。投

QuâlǐmãnqiánɡlîuxiànɡɡuīmïyuánbùbàzhōulíCâlíduìránxīYúhuáikānzuîyīntáolǐzìchãnɡqīTïu巫 救 女 西 门 豹 ，赁 浣 逢 到 百 里 奚 。阙 里 门 墙 ，陋 巷 规 模 原 不

陋 ；隋 堤 基 址 ，迷 楼 踪 迹 亦 全 迷 。

越 对 赵 ，楚 对 齐 。柳 岸 对 桃 溪 。纱 窗 对 绣 户 ，画 阁 对 香 闺 。XiūyuâfǔyuâduìzhàochǔduìqíshànɡtiāntīLiǔànduìtáoxīShāchuānɡduìxiùhùhuàɡãduìxiānɡɡuīlîusuídījīzhǐmílïuzōnɡjìyìquánmíwūjiùnǚxīmãnbàolìnhuànfãnɡdàobǎilǐxī修 月 斧 ，上 天 梯 。螮 蝀 对 虹 霓 。行 乐 游 春 圃 ，工 谀 病 夏 畦 。李 广 不 封 空 射 虎 ，魏 明 得 立 为 存 麂 。按 辔 徐 行 ，细 柳 功 成 劳 LǐānbùfēnɡkōnɡshâhùwâimínɡdelìwâicúnjǐÀnpâixúhánɡxìliǔɡōnɡchãnɡláoDìdōnɡduìhïnɡníXínɡlâyïuchūnpǔɡōnɡyúbìnɡxiàqí 5