八、曲江(其二)

杜甫

朝回日日典春衣, 每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有, 人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见, 点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转, 暂时相赏莫相违。

[注释]

<1>曲江:曲江池,在今陕西长安县东南10里。<2>朝回:退朝回来。典:典当。<3>行处:到处。这句说:随便走到那里都欠有酒债。<4>蛱蝶:蝶类总名,此即指蝴蝶。深深见(xian现):时隐时现。<5>款款:缓缓。<6.传语:传告。风光:景色,风景。共流转:共盘桓。<7>莫相违:不要抛人而去的意思。

[简析]

《曲江》共二首。第一首在惜春情绪中流露出的"仕不得志"感伤色彩。第二首即紧承前首结尾"细推物理须行乐,何用浮荣绊此身"而来,就所谓"行乐",实质是"沉饮聊自遣"(《自京赴奉先县咏怀五百字》)而生发之,仍是借暮春之景而抒情。诗的前四句写典衣沽酒。时当暮春,一位古稀老翁靠典春衣,求得日日醉归,其借酒浇愁之意隐于字0里行间。后四句写观赏优美景物时的感想和企望,在留春之情中打入人生短促,时不我待的感喟。乍读全诗,会误以为作者不过是为行乐而饮酒赏花,细绎之后,方觉弦外有音,像外余神。"人生七十古来稀",现已成为妇孺皆知的口头语。