二、酬乐天扬州初逢席上见赠

刘禹锡

巴山楚水凄凉地, 二十三年弃罝身。

怀旧空吟闻笛赋, 到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过, 病树前头万木春。

今日听君歌一曲, 暂凭杯酒长精神。

[注释]

<1>酬:酬答。乐天:白居易的字。唐敬宗宝历二年(826)冬,刘禹锡和白居易在扬州初次相逢,当时刘还在贬谪中,宴席上刘写了这首诗回答白的赠诗<<醉赠刘二十八使君>>。白诗为:为我行杯添酒饮,与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔,命压人头不奈河。举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折,二十三年折太多。<2>巴山:泛指四川一带。巴:今四川东部。楚水:泛指湖北.湖南一带。在唐代,这些地方僻远荒凉。<3>二十三年:指作者自参加永贞革新被贬至今己近二十三年。弃置身:自己被弃闲得无所作为。<4>怀旧:怀念旧友。空吟:徒然吟咏。闻笛赋:即晋初向秀写的<<思旧赋>>向秀与嵇康为友,嵇康被司马昭杀后,向秀被迫赴洛阳应郡举,归来时路过嵇在山阳(今河南焦作市)的旧居,听到邻人吹笛子,倍感伤怀,便写了<<思旧赋>>,表示对嵇的怀念。刘禹锡借用此典,表示对亡友王叔文.柳宗元等人的怀念。<5>到乡:回到故乡。翻:与"反"通。柯:斧头柄。<<述异记>>上说:晋代王质上山砍柴,见二童子下棋,看完下山,斧头柄已烂,回到家乡,同时代的人都已死了,原来世上已过了几十年。作者借此故事说明自己被贬离家之久。<6>沉舟侧畔:沉船旁边。千帆过:千帆竞渡。<7>病树:枯树。万木春:万树吐翠,一片春色。"沉舟"."病树"均为作者自喻。<8>歌一曲:指白居易的<<醉赠刘二十八使君>>一诗。<9>凭:借。长(zhang掌)精神:振奋精神。

[简析]

刘禹锡结束了近二十三年的贬谪生涯,奉诏回京,途经扬州,与白居易相遇。白赠诗给刘,表示深切的同情。刘即席写此诗作为酬答。首联直承白诗结句,回顾多年贬谪中痛苦而愤郁的生活。颔联抒写此次被召后的感慨。用"日笛赋"写对亡友的怀念,用"烂柯人"写世事变迁和隔世之感。颈联以"沉舟"."病树"自喻,虽有哀伤,但千帆竞发.万木皆春的勃勃生机和其中所含蕴的后来居上的深刻哲理,却令人十分振奋。尾联顺势而下,并束住题目,感谢白居易的同情与勉励,并表示要振作精神,重新投入到生活中去。"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春"两句,形象鲜明生动,造语新,立意高,常常被人引用,并赋以新的意义,比喻腐朽势力的必然衰败和新生力量的不可战胜。