米歇尔.奥巴马成都七中演讲稿(中英文双语全文),后面还链接有第一夫人在北大的演讲,是学习地道英语的极好资料,同时学生也能受到很好教育和激励。

And like so many of your parents, my parents sacrificed so much so that I could have

opportunities they never dreamed of. And today, as a mother myself, I want even

more opportunities for my own daughters. But of course, as I always tell my

daughters, with opportunities come obligations.

And that is true for all of you as well. You all have the opportunity to receive an

education from this wonderful school, and you all have an obligation to take the

fullest advantage of this opportunity. And I know that’s exactly what you all are

doing.

You’re winning prizes in math and science. Here, you are staging musical

performances around the world. You’re volunteering in your communities. And

many of you are working hard to get an education your parents never dreamed of.

So you all have so much to offer –- and that’s a good thing, because the world

needs your talent. The world needs your creativity and energy more than ever before.

Because we face big challenges that know no borders –- like improving the quality

of our air and water, ensuring that people have good jobs, stopping the spread of

disease. And soon, it will all fall to all of you to come together with people on every

continent and solve these problems together.

Now, fortunately, here at this wonderful school, you’re already well on your way.

For more than a decade, you’ve been building special relationships with a American

school in -- an American high school, and many of you will attend universities in

America or find other ways to reach out beyond your borders.

So in the years ahead, much like you and I are doing here today, you will be

creating bonds of friendship across the globe that will last for decades to come. And

over the past week, as I have seen both the ancient wonders and the modern

achievements of your fascinating country, and as I’ve met with extraordinary young

people like all of you, I am more confident than ever before in our shared future.

And I cannot wait to see everything that you will achieve here in China and around

the world.

Thank you again for hosting me and my family at this extraordinary school, and I

wish you all the best of luck in your journey ahead. Xie-Xie. (Applause.)

米歇尔在成都七中演讲全文

奇速英语整理

你好。非常高兴和荣幸来到第七中学 谢谢你们的热情欢迎。