一般机械信息

安装

为简化电缆布线，通常将读数头用螺栓固定在机床静止部件上，光栅尺安装在机床运动部件上。

必须认真考虑直线光栅尺的安装位置，确保达到最佳精度和最长使用寿命。

直线光栅尺需安装在尽可能接近加工面位置，确保阿贝误差最小。

为保证工作正常，不允许直线光栅尺承受持续的强烈振动载荷；为此，尽可能将直线光栅尺安装在机床刚性最好的零件上。直线光栅尺不允许安装在空心零件或适配件处。

尽可能将直线光栅尺安装在远离热源的地方，避免温度影响。

温度范围

工作温度范围是指能保证直线光栅尺技术参数中的性能参数要求的环境温度范围。而-20°C至70°C的存放温度范围适用于该设备在包装中状态。

温度特性

直线光栅尺的温度特性是机床加工精度的关键因素。 通常，直线光栅尺的温度特性需与工件或被测对象一致。温度变化时，直线光栅尺的膨胀或收缩特性必须确定和可重复。

海德汉公司的直线光栅尺基体热膨胀系数不完全一样（参见技术参数）。因此，用户可以选择最适合其应用所需温度特性的直线光栅尺。

防护等级（EN 60 529）

LIP、LIF和PP系列敞开式直线光栅尺的读数头防护等级为IP 50，其中LIDA和LIC读数头的防护等级为IP 40。 光栅尺无需特别防护。 如果应用环境可能有污染，需采取防护措施。

加速度

直线光栅尺在安装和工作时会受到不同类型的加速度作用。

所示的振动最大值是指55至2 000 Hz的频率（EN 60 068-2-6）。 只要加速度超过允许值就可能造成编码器损坏，例如由于应用条件和安装引起的共振。 必须对整个系统进行综合测试。

冲击和振动的最大允许加速度值（半正弦冲击）是指11 ms，LIC为6 ms（EN 60 068-2-27）。

不允许任何情况时用锤子或类似工具进行敲击调整和定位编码器。

易损耗件

海德汉公司的编码器适用于长期工作。不需要预防性维护。根据应用场合和操作方式，海德汉公司编码器的部分零件将被磨损。其中特别是频繁弯曲的电缆。另外还有内置轴承的编码器中轴承，旋转编码器和角度编码器的密封圈和直线光栅尺的密封条。

系统测试

海德汉公司的编码器常被集成到大型系统中。无论编码器具有怎样的技术参数，如果被应用在这样系统中，必须对整个系统进行综合测试。

样本中给出的技术参数仅适用于特定编码器，而非整个系统。 如果将任何编码器用于非其设计要求或非其目标用途的场合，其风险由用户承担。

如果用于安全性要求很高的场合，系统通电后，必须校验编码器的位置值是否正确。

安装

安装步骤和安装中必须确保的尺寸只以随包装提供的安装手册为准。 因此，本样本中的安装信息仅供参考，不具约束力，不构成合同条款。

DIADUR、SUPRADUR，METALLUR和OPTODUR是德国Traunreut的

DR. JOHANNES HEIDENHAIN公司的注册商标。Zerodur和ROBAX是德国Mainz的 Schott-Glaswerke的注册商标。

17