《歧路灯》动结式述补结构研究

《歧路灯》动结式述补结构研究

作者：张冰凌

来源：《现代交际》2013年第07期

[摘要]《歧路灯》是用带有浓厚的河南地方色彩的方言写成的，大体上反映了18世纪河南方言的实际面貌，所以具有较高的语言研究价值。动结式一直以来是学界研究的重点，所以我们从形式和语义两个方面对《歧路灯》中的动结式进行描写和分析。

[关键词]动结式 形式特点 语义指向

[中图分类号]H146 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2013）07-0037-03

《歧路灯》是清代长篇白话小说之一，大致问世于清乾隆年间，其作者是河南籍的李绿园。它是用带有浓厚的河南地方色彩的方言写成的，大体上反映了18世纪河南方言的实际面貌，所以具有较高的语言研究价值。其中充当动结式结构中补语的共有102个，它们分别是：“完、破、透、毕、罢、就、住、死、着、尽、倒、成、会、翻、碎、惯、断、溜、灭、醒、醉、见、损、动、掉、折、及、却、取、足、饱、得、觉、脱、中、去、怕、送、怒、输、塌、毁、获、败、迷、没、散、退、杀”等50个是动词充当动结式的补语；“坏、够、停当、净、干净、洁净、实、烂、极、明白、明、明妥、鲜明、详明、穷、糊涂、满、饱、清、清白、清楚、清洁、熟、干、齐、整齐、淡、急、久、冷、热、光、妥适、妥帖、妥当、妥、稳当、空、软、歪、松、准、遍、差、错、呆、乱、足、活、全、早、正、重、好”等52个是形容词充当动结式的补语。接下来我们将从结构类型、分布特点、否定式、语义指向等方面对《歧路灯》中的动结式进行描写和分析，以期对《歧路灯》中的动结式结果有一个简单的认识。

动结式是一种表达动作和结果语义关系的结构形式。最早对这种结构进行界定的是王力（1985），他将这种结构称之为“使成式”。他在《中国现代语法》中指出：“凡叙述词和它的末品补语成为因果关系者，叫做使成式”。又指出：“凡一种行为，总有它的结果。咱们叙述某一行为的时候，可以把它的结果同时说了出来。例如说 弄坏 ，弄是因，坏是果，因为不弄就不会坏，所以 坏 乃是 弄 所使成的。”

一、形式特点

（一）结构类型

《歧路灯》中动结式的结构类型共有8类，分别为“Vt+Vi（O）、Vt+O+Vi、Vt+A（O）、Vi+Vi（O）、Vi+A（O）、A+Vi、A+A、Vt+O+A”等。

1.Vt+Vi（O）

（1）说完，往前边账房同阎相公说话去。（第五回）

（2）若叫盛大哥看透了，他笑我待手下人没规矩。（第十八回）

（3）三尖瓦绊倒人，我若不把他告下，把我姚荣名子颠倒过来！（第五十七回）

（4）对门一座画铺，画的是张果老骑驴过桥，鲁班怕压塌了桥，在桥下一手撑祝人买此画者，贴在家里，可以御火灾。（第一百零一回）

2.Vt+O+Vi

（5）献茶毕，孝移躬身致谢道：“诸长兄空来一望，己足铭感，何必赐贶！”（第二回）

（6）这三席未完时，薛沄已起身归去，直入衙门，那公馆早交付主人讫。（第一百七十回）

3.Vt+A（O）

（7）此辈行径，不必缕述。咱看看鱼罢，怕雹子打坏了。（第七回）

（8）我有带的茶叶，师傅只把壶洗净，另送一壶开水来。（第十六回）

（9）昨日说明板式、字样、圈点，日数不多，即回灵宝。（第五十五回）

（10）这四个看罢出庙，到饭铺俟喂饱骡子，一齐上鞍。（第一百零三回）

4.Vi+Vi（O）

（11）他们都有供给，咱两个若不是抢着吃小豆腐的饭，这两天就要饿死了。（第六十五回）

（12）猛听的一声咳嗽，几乎惊破了胆。（第七十回）

（13）那墙跟睡着的家人，也惊醒了，斟上茶。（第一百零二回）

5.Vi+A（O）

（14）日头也不知几时就沤烂了，再休想见它了。（第五十七回）

（15）德喜儿、邓祥、多魁及宋宅跟的，共成醉饱。（第十回）

（16）我身上亏空一方四五，某老哥帮了我三百金，不然者就没饭吃。 （第九回）