美国ASME规范与中国压力容器标准的比较(5)

给大家一篇比较详细的比较

第4期 于秀美,等:美国ASME规范与中国压力容器标准的比较 55

等级进行焊工考试,只有通过该等级的考试才能取得该等级的焊接资格,高等级可以代替低等级,反

项目

焊工考试(评定)组织、实施单位考试(评定)内容焊工合格证有效期

之则不可,而且考试首先通过理论考试,并应逐级

进行。

ASME规范第Ⅸ卷

表7 焊工考试和管理对比

锅炉压力容器压力管道焊工考试与管理规则

经所在地市级(及以上)安全监察机构批准,报省级安全监察机构备案的焊工考试委员会

基本知识理论考试和焊接操作技能考试

3a,在合格项目有效期满前3个月由焊工考委会安排复考或免考等事宜(50岁以上焊工不能免考),中断受监察设备焊接6个月的需重考

评定方法和检验项目合格证有效使用区域

对试件进行外观检查、射线透照、弯曲试验 有效期内的焊工合格证在全国各地同等有效

焊接操作技能考试

未规定有效期限,但焊工或焊接操作工某一焊接方法在6个月或更长时间内没有操作过,则其该项资格被中止

对试件进行射线透照或对试件进行弯曲试验,或对其首次产品焊缝进行射线透照

仅在负责考试(评定)的压力容器制造厂内有效

持有ASME认证证书的压力容器制造厂

5.2 焊接工艺评定

焊接工艺评定的方式、方法及评定项目、检验等基本相同,但两者也存在着一定的差异。

根据ASME标准,凡未列入标准的金属材料焊接前均需一一进行评定,即凡是美国以外的国家生产的材料,应一一进行评定,的浪费。中国同级别材料,同级别材料的工艺评定可以套用,因而省去了大量的重复工作。

对于氩弧焊打底电弧焊盖面焊接方法的工艺评定,ASME要求底层的氩弧焊需做厚度为

12.7mm(015in)的氩弧焊评定,做起来十分困难,而我国规程无此要求。

关章节没有具体规定。

表8 对口错边量对比

GB150

ASMEⅧ-1

mm

≤>20~40>40~50>50

≤13

>13~19>19~38>38~41>51

A

接头类型

B、C、D

≤/≤3≤3≤3δ≤/16

且≤10

/4δ≤/4≤5δ≤/8δ≤/8

且≤20

δ/4

3.23.23.2

δ/4δ/4

4.8

δ/8

δδ/16/8

或10mm或19mm的较小值的较小值

注:δ为对口处钢材厚度,mm。

待焊接表面的清理及施焊环境5.5

GB150对待焊接表面的清理要求更为具体,特

别是规定了对高强度钢材和Cr2Mo低合金钢材经火焰切割的坡口表面应进行磁粉或渗透检测。ASME则对可能遇到的情况做了一些指导性规定。

GB150明确规定了焊接材料的储存条件和施

5.3 焊接材料

两种标准中相似焊接材料的化学成分、力学性能基本相同。焊前装配要求5.4

(1)对口错边量 GB150与ASME对口错边

焊环境对温度、风速及相对湿度等的限制条件,ASME仅对温度做了明确要求,其余影响因素均为

量的要求基本一致,具体数值稍有差异,其数值比较见表8。

(2)壳体圆度 GB150与ASME中对承受内压容器的壳体圆度的规定基本一致,GB150附加有且不大于25mm要求,较ASME严格一些。

两者标准对承受外压及真空容器的壳体圆度规定一致。

(3)壳体直线度 GB150明确规定,壳体直线度允差应不大于壳体长度的1‰,当直立容器的壳体长度超过30m时,其壳体直线度允差应当符合JB4710-92《钢制塔式容器》的规定。而ASME相

建议性要求。焊缝余高5.6

GB150对A、B类焊缝区分了焊缝坡口侧焊缝

余高e1和焊缝根部侧焊缝余高e2,并分别做了规定,且要求较ASME严;对C、D类焊缝要求焊缝与母材呈圆滑过渡。ASME按照材料厚度和焊缝类型分别做了规定,两者数值比较见表9和表10。焊工和焊接操作工识别5.7

GB150仅简单地规定了应在规定的部位打上

焊工钢印,ASME则详细规定了在各种情况下对焊工和焊接操作工识别的要求,体现了ASME重视过