金融英语

率掉期

Cross trade 交叉盘

CSRC 中国证券监督管理委员会 Currency option 货币期权 Currency swap 货币掉期

Current account deficit 收支往来帐户赤字；经常帐(目)赤字

Current asset/liability 流动资产/负债 Current/liquid ratio 流动比率 Customs & usages 惯例和用法 Custodian 保管机构；托管人 Cyclicality 周期 DAX 德国综合指数

Day count 日算[债市] 用以计算债券到期前部份期间的应计利息和折现率的协议日数。 Day order 当日指令

Debt equity ratio 债资比率；股本负债率 Debt issuing vehicles 债务发行工具 Debt service coverage ratio 债务偿还比率 Default fine 违约罚金 Defaulting 违约；不履行义务 Default interest 滞纳利息 Default risk 不能收回本金的风险 Defensive 防守性；具抗跌力 Deferred asset 递延资产

Deferred charges 递延费用；待摊费用 Deferred tax 递延税项

Defined Contribution Plan 固定供款计划 Deflation 通货紧缩；通缩 Deleveraged 削减头寸

Delist 停牌；除牌 Delta 避险比率；变动量 Depreciation 折旧

Derivatives 派生产品；衍生产品；衍生金融投资工具

Deutsche Borse AG 德国证券及衍生工具交易所 Deutsche Terminborse 德国期货交易所 Devaluation 贬值 Dilution 摊薄

Direct investment 直接投资 Direct labor cost 直接劳动成本 Directors' undertakings 董事承诺 Dirty price 脏价

[债市] 指债券不包括应计利息的现值。 Disclosure 信息披露

Discount rate 折扣率；贴现率 Dishonoured cheque 空头支票

Disposable income 可支配收入；可支配所得 Dividend 股息

Diversification 多元化；分散投资 DJIA 道琼斯工业平均指数

Domesitc Qualified Institutional Investor 国内合资格机构投资者

Double bottom/double dip 双底 (金融图表) Dow Jones Industries Average Index 道琼斯工业平均指数

Downturn 逆转；由好变坏 DQII 国内合资格机构投资者 Dragon bonds 小龙债券

Drawing expense in advance 预提费用 Dual currency bonds 双货币债券