金融英语

contract 合同 at par 平价 premium 升水 discount 贴水

direct quoation method 直接报价法 indirect quoation method 间接报价法 dividend 股息 domestic currency 本币 floating rate 浮动利率 parent company 母公司 credit swap 互惠贷款 venture capital 风险资本 book value 帐面价值 physical capital 实际资本

IPO(initial public offering) 新股首发；首次公开发行

job machine 就业市场

welfare capitalism 福利资本主义 collective market cap 市场资本总值 golbal corporation 跨国公司 transnational status 跨国优势 transfer price 转让价格 consolidation 兼并 leverage 杠杆 Federal Reserve 美联储

financial turmoil/meltdown 金融危机 file for bankruptcy 申请破产 bailout 救助 take over 收购

buy out 购买(某人的)产权或全部货物 go under 破产

take a nosedive （股市）大跌 tumble 下跌 falter 摇摇欲坠 on the hook 被套住

shore up confidence 提振市场信心 stave off 挡开, 避开, liquidate assets 资产清算 at fire sale prices 超低价 sell-off 证券的跌价

金融词汇表(A)-MORGAN STANLEY

Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人； 接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrual basis 应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息

Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人

指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者

Accredit value 自然增长值 ACE 美国商品交易所

Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋 Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行

ADR 美国存股证；美国预托收据； 美国存托凭证

[股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托