金融英语

过豁免注册手续，144A条例显著提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。目前美国有超过3,500家QIB。与已在美国证券交易所挂牌上市的证券同属一级别的证券并不符合144A条例的再发售资格。机构投资者买入根据144A条例而发行的美国预托证券(ADR) 有颇多限制，因此，在多数情况下，显著倾向买入已取得上市资格的ADR。

金融词汇表(S)-MORGAN STANLEY

S&P 标准普尔

S&P 500 Index 标准普尔500种股份指数 Samurai bonds 武士债券 Sales return 销货退回

SEAQ 证券交易所自动报价系统 (英国) SEATS 证券交易所另项交易系统 (英国) SEC 证券交易委员会( 美国)

Second junior subordinated debenture 更次一级公司债

Second liner/second line stock 二线股 Secondary offering 二级发行；次级发行 Sector Fund 产业基金；板块基金 Secular 长期性；非周期性 Secured debt 有担保债务 Securities 证券

Securities and Futures Commission 证券及期货事务监察委员会 (证监会)( 香港)

Securities Exchange Commission 证券交易委员会( 美国)

Securities Exchange of Thailand 泰国证券交易所 Seed financing 种子资金融通 Seed stage [投资] 种子期 Sell short 卖空；抛空 Sell-side analyst 卖方分析员

Selling concession 销售特许佣金 Senior debt 优先债务 Separate listing 独立上市 Settlement 交割；结算 SFC 证券及期货事务监察委员会 (证监会)( 香港)

Shanghai Stock Exchange 上海证券交易所 Shareholders' Equity 股东权益 Shareholder value 股东价值 Shares 股票；股份

Sharp Ratio 夏普指数 ；回报风险指数 Shelf Company 现成公司

Shelf registration 缓行注册；暂时搁置注册 Shell company 空壳公司

Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 深圳外汇交易中心

Shenzhen Stock Exchange 深圳证券交易所 Short-term revolving letter 短期循环信用状 Short (position) 沽空；短仓；淡仓；看跌 Short and medium term loans 中短期贷款 Short forward 卖远期

Sidelined investors 抱观望态度投资者 Sideliner 暂停交易者 Sight draft 即期汇票

SIMEX 新加坡国际金融交易所

Singapore International Monetary Exchange 新加坡国际金融交易所

Singapore Stock Exchange 新加坡证券交易所 Singapore Straits Times Index 新加坡海峡时报指数

Sinking fund 偿债基金