机械工程材料专业词汇中英文对照(5)

机械工程材料专业词汇中英文对照

Chapter 3 Plastic deformation and recrystallize

Plastic deformation

Recrystallize, recrystallization load strain stress

Elastic deformation Tensile properties Yielding, yielding point Low carbon steel Shear torsion Parallel to

Slip, slip plane, slip system, slip direction The closet-packed direction/plane twinning Slip line, slip band Polycrystalline materials Single crystal coherency Grain orientation

Dislocation movement/motion Cold working Warm working Hot working recovery Grain growth hardness indentation indenter

Sphere, cone, pyramid nondestructive Brinell hardness Vickers microhardness Rockwell hardness Knoop hardness forging

Open-die, closed-die forging extrusion

塑性变形 再结晶 载荷 应变 应力 弹性变形 拉伸性能 屈服，屈服点 低碳钢 剪切 扭折 平行于

滑移，滑移面，滑移系，滑移方向 密排方向/面 孪晶 滑移线 多晶材料 单晶 共格 晶粒取向 位错移动 冷加工 中温加工 热加工 回复 晶粒长大 硬度 压痕 压头

球形，圆锥形，四棱锥 非破坏性的 布氏硬度 维氏显微硬度 洛氏硬度 努氏硬度 锻造

开口模，闭合模 挤出