俄语学习:中国戏曲俄语导游词(9)

发布时间:2020-08-29

ждениястраны.В1951годубылсоздантеатрпинцзюйСиньчжунхуа(新中

华).В1953годуонбылпереименованвКитайскуютруппупинцзюй,в1955году——вКитайскийтеатрпинцзюй.ИзвестнаяартисткаСиньФэнся(新凤霞)

создалашколуСинь.Онаположиланачалоновоймузыкальнойдрамепинцзюйисоздаламногиевыдающиесяспектакли.Книмможноотнести?

Цветысваха?(?花为媒?),?

ЦиньСянлянь?(?秦香莲?),?ЛюЦяоъэр?(?刘巧儿?),?

НаберегурекиЦиньшацзян?(?金沙江畔?)

идр.,которыепользовалисьбольшойпопулярностьювнароде.

КОММЕНТАРИИ

1.Ляньхуалао——

пениесрефреномподаккомпанементкастаньет.

莲花落——曲艺的一种,用竹板打节拍,每段常以“莲花落,落莲花”一类的句子作衬腔或尾声.

2.Бэнбэнси——

первообразнаяформамузыкальнойдрамыпинцзюй.

蹦蹦戏——评剧的前身.

3.Театртеней——

одинизвидовмузыкальноготеатраКитая.Вспектаклегероямислужатп

俄语学习:中国戏曲俄语导游词(9).doc 将本文的Word文档下载到电脑

精彩图片

热门精选

大家正在看

× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)

限时特价:7 元/份 原价:20元

支付方式:

开通VIP包月会员 特价:29元/月

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:fanwen365 QQ:370150219