俄语学习:中国戏曲俄语导游词(12)
发布时间:2020-08-29
发布时间:2020-08-29
表?),?ТрагедияЯнНайуиСяобайцай?(?杨乃武与小白菜?),?
СлезыналожницыЧжэньфэй?(?珍妃泪?),?НаберегурекиЦзяньгань?(?箭杆河
边?).Всеэтиспектаклипользуютсябольшойлюбовьюсредизрителей.
Драмацюйцзюйобладаетяркимместнымколоритом.Напевыунеемелодичны,мягкиимногообразны.Текстыотличаютсяотчетливостью.
Вдрамецюйцзюйиспользуютсякитайскиемузыкальныеинструменты:струнные——саньсянь(三弦),эрху(二胡),янцинь(扬琴),пипа(琵琶);
духовые——шэн(笙),сона(唢呐),ди(笛)(дудка),атакжедругиеударныемузыкальныеинструменты.
Драмацюйцзюйвозниклаизместныхнародныхпредставлений.Этопридалоейживой,простойхарактер.Онаособеннояркоотражаетпекинскиеместныеобычаии"нравы.СтарыймузыкантХаньДэфу(韩德福)
внесбольшойвкладвразвитиемузыкальнойдрамыцюйцзюй.
КОММЕНТАРИИ
1.Сяобайцай——
прозвищегероини,чтозначиткапустка.