胡老师教案——考研英语翻译第4次课(精品班)7(3)

动词+it+其他+宾从

注: 真宾语置前或后或融合，it译或不译

The president deemed it absolutely important that the government should carry on the newly-devised policy

I think it true that he has ventured out to sea

表语从句

What he emphasized over and over again was that, no matter how difficult it might be, they should never retreat even for an inch

同位语从句

注:前置后置 增词/标点（即，就是，冒号，破折号）

The suggestion that high school students wear uniform met with strong resistance from the students

Indeed, there is evidence that the rate at which individuals forget is directly related to how much they have learned

真题再现

1996

72)

2010 2009