2021年中华人民共和国刑法 英文版(19)

*欧阳光明*创编 2021.03.07

(5) report to obtain approval from the organ executing the public surveillance for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.

Criminals sentenced to public surveillance shall, while engaged in labour, receive equal pay for equal work.

Article 40 Upon the expiration of a term of public surveillance, the executing organ shall immediately announce the termination of public surveillance to the criminal sentenced to public surveillance and to his work unit or the people of the place where he resides. Article 41 A term of public surveillance shall be counted from the date the judgment begins to be executed; if the criminal is held in custody before the execution of the judgment, one day in custody shall be considered two days of the term sentenced.

Section 3 Criminal Detention

Article 42 A term of criminal detention shall be not less than one month but not more than 6 months.

Article 43 Where a criminal is sentenced to criminal detention, the sentence shall be executed by the public security organ in the vicinity.

*欧阳光明*创编 2021.03.07