2015年6月B级真题(8)

translation marked A, B, and C. Make the best choice and write the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. And then write your translation of the paragraph (No.67) in the corresponding space on the Translation/Composition Sheet.

63. The VIP customers can take advantage of discounted room rates on a “first-come,

first-served” basis.

A. 贵宾可以根据“先来先得”的原则，享受折扣房价的优惠。

B. 本酒店按照“先来后到”的顺序，安排贵宾入住并确定房价。

C. 根据“先来后到”的原则，先来的客人可选择房价折扣率

64. As the world’s largest retailer, Walmart naturally wants to provide its consumers with a wide range of products.

A. 作为全球最大的超市，沃尔玛当然会向消费者提供不同的产品。

B. 作为作为全球最大的零售商，沃尔玛自然要为它的消费者提供众多产品。

C. 作为一家全球最大的跨国公司，沃尔玛在全球范围内销售大量商品。

65. offers easy-to-understand information to help you decide what car to buy and how much to pay.

A. 提供的信息容易理解，能帮你决定该买什么车和花多少钱。

B. 列出的信息都很容易获取，并且告诉你要花多少钱买汽车。

C. 销售的汽车都很容易驾驶，而且允许购车者办理分期付款。

66. According to a recent survey, there is demand for medical assistants in different areas of medicine.

A. 各地区统计报告表明，许多地方的医院都急需补充医疗设备。

B. 调查清楚表明，在许多不同的医药领域，都需要医药助理。

C. 根据最近的一项调查，不同的医学领域对医辅人员都有需求。

67. As an international company, ABC Company has been in business for over 50 years. Finding a job within the company can lead you to new heights in your career, as there is room to be promoted to higher positions. These jobs can be the perfect fit for you if you are looking for a job within a growing company.

PartⅤ Writing (25 minutes)

Directions: This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete a MEMO according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/ Composition Sheet.

说明：根据所给信息完成以下备忘录。

送达：全体员工

发自：经理

主要内容：关于资金

发件日期：2015年6月14日

内容：公司去年取得很大业绩，每位员工下月将收到奖金$500, 与下月工资一起发放。希望大家继续努力工作，为公司的发展做出新的贡献。祝愿公司明年取得更大的成绩。 签名：Joan Blackburn

Words for reference: