The role of polysemy in masked semantic and translation prim(20)

M.Finkbeineretal./JournalofMemoryandLanguage51(2004)1–2221

AppendixC(continued)

Many-sense#ofsenses

Few-sense#ofsenses

wordswordscouch4sofa1bed9futon1dresser5cupboard1dove8pigeon1eagle5osprey1crow9blackbird2canary5sparrow1saw25lathe1hammer10mallet3drill9awl1 le9chisel1wrench7pliers1red9crimson2blue19lavender2green15teal2purple8violet3black20ebony2dog7puppy2cat9kitten2horse7zebra1cow4bison1wolf6coyote1pig9boar2bear15grizzly1knife4cleaver1spoon5ladle2cup11goblet1pan7skillet1plate15platter1head40skull1legs9thigh2hand15wrist1foot12ankle1eye6retina1nose

13

nostril

1

References

Balota,D.A.,&Chumbley,J.I.(1984).Arelexicaldecisionsa

goodmeasureoflexicalaccess.Theroleofwordfrequencyintheneglecteddecisionstage.JournalofExperimentalPsychology:HumanPerceptionandPerformance,10,340–357.

Battig,W.F.,&Montague,W.E.(1969).Categorynormsfor

verbalitemsin56categories:AreplicationandextensionoftheConnecticutcategorynorms.JournalofExperimentalPsychology,80,1–46.

Besner,D.,&Smith,M.C.(1992).Modelsofvisualword

recognition:Whenobscuringthestimulusyieldsaclearerview.JournalofExperimentalPsychology:Learning,Mem-ory,andCognition,18,468–482.

Bodner,G.,&Masson,M.(2001).Primevaliditya ects

maskedrepetitionpriming:Evidenceforanepisodicresourceaccountofpriming.JournalofMemoryandLanguage,45,616–647.

Bueno,S.,&Frenck-Mestre,C.(2002).Rapidactivationofthelexicon:Afurtherinvestigationwithbehavioralandcom-putationalresults.BrainandLanguage,SpecialIssue:MentallexiconII,81(1–3),120–130.

Catchpole,J.(1987).Thelocusofthewordfrequencye ect.Unpublishedhonorsthesis,DepartmentofPsychology,MonashUniversity.

Cree,G.,McRae,K.,&McNorgan,C.(1999).Anattractormodeloflexicalconceptualprocessing:Simulatingsemanticpriming.CognitiveScience,23(3),371–414.

Damian,M.F.(2001).Congruitye ectsevokedbysubliminallypresentedprimes:Automaticityratherthansemanticpro-cessing.JournalofExperimentalPsychology:HumanPer-ceptionandPerformance,27,154–165.

Davis,C.W.,Kim,J.,&Sanchez-Casas,R.M.(2003).Maskedprimingacrosslanguages:Aninsightintobilinguallexicalprocessing.InS.Kinoshita&S.Lupker(Eds.),Maskedpriming:Stateoftheart.

deGroot,A.M.B.(1992).Determinantsofwordtranslation.JournalofExperimentalPsychology:Learning,Memory,andCognition,18,1001–1018.

deGroot,A.M.B.(1993).Word-typee ectsinbilingualprocessingtasks:Supportforamixed-representationalsystem.InR.Schreuder&B.Weltens(Eds.),Thebilinguallexicon(pp.27–51).Amsterdam:JohnBenjamins.

deGroot,A.M.B.,&Nas,G.L.J.(1991).Lexicalrepresentationofcognatesandnoncognatesincompoundbilinguals.JournalofMemoryandLanguage,30,90–123.

deGroot,A.M.B.,Dannenburg,L.,&vanHell,J.G.(1994).Forwardandbackwardwordtranslationbybilinguals.JournalofMemoryandLanguage,33,600–629.

Dufour,R.,&Kroll,J.F.(1995).Matchingwordstoconceptsintwolanguages:Atestoftheconceptmediationmodelofbilingualrepresentation.Memory&Cognition,23,166–180.

Fellbaum,C.(Ed.).(1998).WordNet:anelectroniclexicaldatabase.Cambridge,MA:MITPress.

Finkbeiner,M.(2002).Bilinguallexicalmemory:TowardsapsycholinguisticmodelofadultL2lexicalacquisition,representation,andprocessing.(Doctoraldissertation,Uni-versityofArizona,2002).DissertationAbstractsInterna-tional,63(12),6114B.(UMINo.AAT3073282).

Finkbeiner,M.(inpress).Task-dependentL2–L1translationpriming:Aninvestigationoftheseparatememorysystemsaccount.InProceedingsofthe4thinternationalsymposiumonbilingualism.Somerville,MA:CascadillaPress.

Forster,K.I.(2000).Thepotentialforexperimenterbiase ectsinwordrecognitionexperiments.Memory&Cognition,28,1109–1115.

Forster,K.I.,&Forster,J.C.(2003).DMDX:Awindowsdisplayprogramwithmillisecondaccuracy.BehaviorRe-searchMethods,Instruments,&Computers,35(1),116–124.

Forster,K.I.,&Hector,J.(2002).Cascadedvsnon-cascadedmodelsoflexicalandsemanticprocessing:Theturplee ect.Memory&Cognition,30,1106–1116.

Forster,K.I.,Mohan,K.,&Hector,J.(2003).Themechanicsofmaskedpriming.InS.Kinoshita&S.Lupker(Eds.),Maskedpriming:Stateoftheart.PsychologyPress.