требуются тысячи математиков, в результате чего большое внимание уделяется (52. математическое образование).

Каждый студент должен не только хорошо усваивать вс то, что (53. давать) ему на уроках, тщательно выполнять все задания, но и творчески работать (54. математика).

Часто думают, что для занятия математикой необходимо иметь особый талант. Практикой (55. доказать), что это не так. Математический талант—— это прежде всего напряженный труд.

Действительно, (56. решить) посвятить всю свою жизнь математике, человек должен обладать математическими способностями. Какие же это способности? Иногда думают, что успех в математике (57. основать) на простом запоминании (58. большое число) правил, формул и т.д. Конечно, хорошая память для занятия математикой нужна, но очень многие выдающиеся уч ные-математики внесли большой вклад (59. наука-математика) несмотря на то, что они никакой особой памятью не обладали, а именно занятия математикой помогали им развивать память. Все способности необходимые для математиков не даются человеку готовыми при рождении. Они развиваются и крепнут в ходе творческого изучения математики. Чем (60.глубоко) занимаются студенты математикой, тем крепче у них математические способности. Нужно только любить эту науку и упорно изучать е .

ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД ( 10 баллов, 15 минут )

Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.

Появление компьютера можно сравнить лишь с такими событиями, как развитие речи начало письменности, открытие книгопечатания. 61. Компьютер в отличие от книг, которые только хранят заложенную информацию, способен активно е использовать. 62. Вступление человечества в информационную эру означает, что увеличится та часть населения, которая будет работать в сфере производства информации и информационных услуг. Вслед за "информацией" получили распространение такие понятия: информационная система, информационная культура, информационный образ жизни, информационный работник и др.

63. Революция, которую несут компьютеры, меняет функции государственных учреждений и образ жизни людей. 64. Вс это требует серь зного изучения природы и свойств информации, создания новых методов е обработки и преобразования.

В наше время прогресс человечества непосредственно связан с научно-технической революцией. Очевидно, что использование передовых научных достижений в производстве становится главным, 65. а в дальнейшем станет практически единственным источником улучшения материальной основы экономического развития общества.

ЧАСТЬ 5 ПИСЬМО ( 15 баллов, 30 минут )

Напишите микротекст на тему 《Мой любимый вид спорта》 в 80 - 100 слов.

（文章内容由自己决定；一般应分开始，中心，结尾三个部分。）

02年大学俄语四级答案解析

Часть 1 АУДИРОВАНИЕ

А. 1.а 2.б 3.в 4.а5.в Б. 6.а 7.в 8.б 9. в 10.б 11.б 12.в 13.в 14.а 15.в

ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ

16.а 17.б 18.в 19.а 20.в 21.б 22.а 23.а 24.в 25.а 26.в 27.а 28.в 29.в 30.а

ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА

А. 31.в 32.а 33.б 34.а 35.в 36.б 37.а 38.а 39.в 40.в