2011年第十届中学生古诗文阅读大赛专辑1-20(8)

【译文】

王充小时候就失去了父亲，（与母亲相依为命），因孝顺在乡里被称赞。后来到京城，在太学求学，扶风人班彪（汉代著名史学家）做了他的老师。王充喜欢广泛地阅读书籍却不死记硬背。由于家里穷，没有书可读，他常在洛阳的书铺上游走，看人家卖的书，看过一次后就能记住并背诵，时间长了就广泛地通晓了众多流派的著作。

【阅读训练】

1、 解释：

（1）京城；（2）喜欢；（3）店铺；（4）就；（5）就，于是

2、 翻译：

（1）王充喜欢广泛地阅读书籍却不死记硬背。

（2）时间长了就广泛地通晓了众多流派的著作。

3、“百家之言”中的“百家”是指什么？ 指学术上的各种流派，如：诸子百家。

★ 8、王羲之书六角扇

【原文】

王羲之，东晋之大书法家也。尝在蕺山见一老姥，持六角扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。羲之因谓姥曰：“但言王右军书，以求百钱耳。”姥如其言，人竞买之。他日，姥复见羲之，羲之笑而不答。

（选自《晋书 王羲之传》）

【字词解释】

蕺（jì）：古地名，今浙江绍兴市姥：妇人王右军：即王羲之，王羲之曾任右军将军，故又名王右军。 愠：生气、恼怒 因：于是 但：只 书：写字 以：凭借