弟子规逐句翻译(6)

长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐

浅释：如果长辈站着，年幼者不可旁若无人地坐着，等长辈坐下了，招呼你坐下，自己才可以落座。

尊长前 声要低 低不闻 却非宜

浅释：在长辈面前讲话，声音要低，但是声音低到听不清楚，那也不合适，要和颜悦色，声音要柔和清楚才好。

进必趋 退必迟 问起对 视勿移

浅释：进见长辈时动作要迅速而恭敬，离开长辈的时候不要慌忙而要从容不迫。长辈问话的时候要起立作答，要注目长辈，眼睛不要左右移动。

事诸父 如事父 事诸兄 如事兄

浅释：对待叔叔伯伯，要像对待自己的父亲一样恭敬；对待同族兄长，要像对待自己的胞兄一样友爱。

〈谨〉

朝起早 夜眠迟 老易至 惜此时

浅释：为人子，早上要尽量早起，晚上要晚点睡觉，因为人生的岁月很有限，光阴易逝，转眼间人就变老了，所以我们要珍惜现在宝贵的时光。

晨必盥 兼漱口 便溺回 辄净手