2017年北京大学翻译硕士复试材料、复试流程、历(13)

育明教育考研考博第一品牌,育明教育孙老师整理,来育明教育免费赠送考研资料

翻硕基础：

这次的词汇翻译依然很奇怪但似乎又比较基础，但之前准备的完全没有用上。英汶类似OvalOffice,credential,invoice,lawsuit,CIA,汉英有：戴维营，三K党之类的。

汶译英关于电子书，感觉理解中文原意比较关键。百科及写作：

名词解释很偏门，感觉反而是考日语MTI的比较常规。比如：语际转换，语内转换，符际转换，文化普世主义，文化转向，归化翻译，异化翻译，维特根斯坦“语言游戏”说，墨子“兼爱”说，王弼。后面还有三小段简单的文言，把每句挑出来考了解释，最后一段是”言者所以明象,得象而忘言;象者所以存意,得意而忘象“。这四句分别都要解释。

应用文是替实习生给工厂写一封感谢信，450字。

请以此为题写一篇文章，文体不限，800字以内。

全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端

状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专业课押题卷

育明教育官方网站：