一些专有名词的翻译(5)

主要涉及电路,物理等学科的一些专有词汇的翻译。

siphon barometer 虹吸气压表

siphon pipe [tube] 虹吸管

siphon rainfall recorder 虹吸式雨量计

six component balance 六分力天平

Six's thermometer 最高最低温度表；西克斯温度表

skip distance 跨距点

slant visibility 斜能见度

slave operation 从动工作

slave station 从站

slaved system 受役系统

slaving principle 役使原理

silding vane rotary flowmeter 刮板流量计

sling psychrometer 手摇干湿表

sling thermometer 手摇温度表

slip bezel ring 滑动盖环

slope error over 10% 10%段的斜率误差

slope factor 斜率

slope over 10% 10%段斜率

slope/temperature factor adjustment of pH meter pH计的斜率/温度系数校准器

slurry packing 匀浆填充

small focus X-ray tube 小焦点X射线管