同煤广发化学工业有限公司同煤集团年产⑾万吨甲醇项目

碳钢低合金钢管件和法兰技术协议

买卖

方方

设计方日间寸

硼难僻业有限公司工毗绌县力管件有限」电ˉ 峒Ⅲ硼限公司有吲 m钔%日

同煤集团年产 60万吨甲醇工程碳钢低合金钢管件和法兰

技术协议

录

l 2 3 4 5 6 7 89

概述标准规范和规格供货范围技术要求检验,监造和验收试验标识包装、运输和储存卖方应提供的文件和资料月彡艮孓联系方式

10

附件附件附件附件附件

1:管件和法兰清单

2:管道材料标识规定 3:特殊法兰 4:供货厂商图纸资料要求 5:开标澄清

同煤集团年产 60万吨甲醇工程碳钢低合金钢管件和法兰

项口号丨

丨

版

技术协议

第

3

页

妥丿 6

t丿

年产丶检

泖姗

做出规定,凵

质产

№

人民硎

3

供货范围

:/法见附饣管饣兰沽单|△丨

馏

券阝

同煤集团年产 60万吨甲醇工程碳钢低合金钢管件和法兰

项日|号

|共

版

技术协议

第

4

页

6

页

之相关引用标准,并根据有关标准规范要求对制造及

:的要求。 l要求。

之行。执∶小于公称壁厚的⒇%或材料清单中要求的最小壁得

准的要求,120OIm11≥ DN≥ 50Ollull冉勺管件,耍求其

n的人口径管件允许有两条以只〖

ll的

纵焊缝。

’∶丨 l饔讠:∶黧

4虽

向萝罢劈γ

鞯Ⅰ

湍

罗

曳

鬈

扩

|∶;ζ

lB狎格。

30的 H级。对冷加

管件每批每规格应抽取

5%且不少于 1件进行超声波检奋,按 JB狎 30,I级为合

4.2A、

碳钢、低合金钢法兰

制造法兰用材料的材质和机械性能符合相应标准及相关引用标准的要求,所有法兰质量控制按

I级控制,每批材料应抽取一套试样,按原材料质量合格证进行复验。B、

交货法兰的制造和热处理方法符合相关标准的要求。交货法兰的外形、尺寸公差符合相关标准的要求。交货法兰的检验和探伤按照相关标准的要求执行。Tˉ

C、

D、

4.3对A、

材质后标注

“ -N1”

的无缝管件,须满足 NACE MR010~3抗硫化氢应力腐蚀

SSCC要求。

材料应符合 NACE

MR01O3的规定,材料成品进行抗硫化物应力腐蚀 (SsCC)性能检验:抗硫;

化物应力腐蚀B、

(SSCC)试验方法执行 NACE TM0177或 GB4157标准。

必须足碓镇静钢钢材的标准抗拉强度下限不人 T540MPa,碳当蚩不人 T0.42且 Ni<1%;焊缝及其热影响;

C、

D、

l×

的硬度不超过⒛ 0HB,且不超过母材硬度的

120%,当环境条件苛刻时,进

行消除焊后应力热处理

彻

卿

'

同煤集团年产 60万吨甲醇工程碳钢低合金钢

管件和法兰

项日号丨

丨

版

技术协议E、

第

5

页

共

6

页

母材应以止火或止火+口火细织状态供货。

D吁材和焊缝表面不得有深度大 T0.511m的尖锐缺陷存在。4.4对Tˉ

材质后标注

“ -lq1”

的焊接管件及锻制管件及法兰,须满足 NACE MR0175/ISo1515⒍2抗

氢制开裂 H℃要求。A、

应符合 NACE

MR01%的规定,产品进行抗氢致裂纹 (Hr)性能检验:抗氢致裂纹(HIC)试验;

方法执行 NACEB、

TM∞ gzI标准或 GB8650标准,采川 A溶液或 B溶液

必须是硅镇静钢钢材的标准抗拉强度下限不人于 540MPa,屈服强度要求小于 y5MPa;碳当章 CE<0.绲

C、

D、

%且 Ni(1%;

E、

对于焊接钢管、焊接管件 S≤ 0.01%(Wt),P≤ 0.015%(Wt);对于锻制管件及法兰 S≤ o。∞ 5%(Wt),

P≤ 0.O~s%(Wt);F、

符合 NACE

TM0284

”“压力容器及管道钢抗氢致开裂的评定规则规定的裂纹率要求。;

G、 H、

母材应以正火或止火+冂火组织状态供货,焊接后进行消除热应力热处理

母材、焊缝及热影响区的硬度不超过⒛ 0HB,且焊缝及热影响区的硬度不超过母材的 120%;母材和焊缝表面不得有深度大 T0.5nm的尖锐缺陷存在。

I、

-N1”抗硫化氢等级管道焊接要求如下。 4.5对于材质后标注“A、

抗硫化氢等级管道焊材的要求:不允许使用含 Ni大于 1%的焊条,电极,溶剂和填充金属。其它焊接的要求见标准 SY/T0599-20“天然气地面设施抗硫化物应力开裂和抗应力腐蚀开裂的

B、

金属材料要求中第 5.4.4节。要求控制焊缝,热影响区和母材的硬度小 Tˉ 238HB⑿ 50HV或 22HRC),碳钢和合金/9lxl焊后在不低于⒍ 0℃下进行消除热应力处理来控制焊接应力。

4.6

其他要求不得低于相应标准规定的最低要求。检验、监造和性能验收试验

5

交货管件、法兰应满足相应的标准,同时要满足本技术协议 4条中的要求。

5.1原材料化学成分分析应由有仓格检验资质的单位签署的止式检验报告,在钢管制造过程屮的其他检验应提供相关检验报告。在整个制造过程中都应接受买方或其代表的检杏,在检杏过程中,卖方”捉供全部图纸资料和有关标准、规范、检验匚或装备以利 I作。 J飞

5.2在合同附件中如有规定买方需参加见证试验时,在试验日朋确定后,卖方应至少提前工十大通知买方,以便买方能及时参加。

栩

以ˇ

同煤集团年产 60万吨甲醇工程碳钢低合金钢管件和法兰

项口号丨

|共

版

技术协议5.3

第

6

页

6

页

买方参与检验不能理解为可以减轻和解除卖方的责任和保证以及合同规定的卖方义务。标识管道材料标识规定》中的耍求执行

。按照相关标准和附件《

6 7 8 9

包装、运输和储存包装、运输应符合相关标准的规定和商务文件中的相关耍求。卖方应提供的资料和文件

按技术协议中提到的所有检验项日及标准规范中要求的项日和商务文件的要求提供。服务;

检修川的专用 I具卖方应提供本技术协议中所要求的各种资料;如呆需要,卖方应提供现场细装、卖方在设各现场组装、调试过程及现场运行、维修中应提供必耍的技术服务。

丶'、

俩

″印

‘「

同煤集团年产 60万吨甲醇工程碳钢低合金钢管件和法兰

I页

口号

|页共

丨

版

技术协议

第

7

6

页

10买士岜电传曲阝千 t‖{阝

联系方式业有限公司同煤广发化学匚山西省人同市南郊 lx西韩岭乡东肖河村东南 0352-4169818 0352-4169839037001

施玉山

1⑼们 55576

shw由 all@126.∞ m

设计方:中国⒎匚环程有限公司:「

地

址:湖北省武汉市东湖新技术开发区民族人道 1019号

屯话:Ⅱ 7甥 1926268传邮代邮真:u7~875o1266编:430223表:田间 13807138318箱:ua句 hn@cwcCc.∞ m

卖地电传邮代

方:河北省盐山县电力管件有限公司扫:河北省盐山县城南 I业园 l×|∶

话:031⒎ 6320976真:0317-6320977编:061300表:杨沐华

邮箱:diallligua巧 iall@163.∞ m

栩

粞

U

中国五环工程有限公司

大同煤矿集团有限责任公司同煤集团年产 60万吨甲醇 I程

详 I程设| 2版细计06022-03000-Mc17

特殊管件数据表 (8字盲板数据表)8字盲板示意图

嘉:_

0

O

ˉ———←L

⊙

叫————

28″

150LB8字盲板:两端法兰标准 HG2062⒊ 2009B, 150LB RF面。要求 8字盲板能与法兰密封面匹配安装。

(mm)位号

PID

安装位置

材参考型号

密封面尺寸B

吊装柄尺寸

厚度料

数量

Q

L

Tl

G

T20l

762

Nl

表中未注明的 B尺寸,其数值=管子外径 -2X管子壁厚+1(mm) 8子盲板的技术条件按照 HG21547-93执行。

勿

娜

U

大同煤矿集团有限责任公司

详细没计

| 2

版

司

年产 60万吨甲醇项目

第

1页

|共

4页

MATERIAL IDENTIFICATION sPECIFICATION

管道材料标识规定

2A版次说明编制校核

审

核

丨

日

朋

栩

/β

U

中国五环工程有限公司

大同煤矿集团有限责任公司年产 60万吨甲醇项目管道材料标识规定 (MateHa丨denuⅡ ca№ n speo仉 auon)

细计洋设|

2A

版

第 2页|共 4页

sCOPE(范闹

)

This doCument cOvers requirements for the identification of piping rη ateria丨 s

该文件规定了管道材料标识方 lnl的耍求。

2.Marking method(标识方法)2.1 Required rη arkings sha"be app"ed to distinguish a kind of rnat

eria|,size,thickness ect.ofpiping rη

ateria|s by stenC",painting or hard stamping,however,the fo"owing丨

irnitations app丨 y.

耍求以印制图案、油漆或加盖钢印方法制成的标识,能够区分管道材料的种类、规格、F产厚等,此外还耍满足以下限制条件:

(1)Hard stamping shaⅡ only be app丨 ied using"|ow-stree"(rounded)type die stamps.Hardstamping sha"not be used on stain丨ess stee丨 pipe or buttwe丨 d fittings.

压制钢印只能采用低应力形式的压模,不锈钢钢管或对焊管件不能压制钢印。 (2)lnk stamped marks sha丨|be made on suitab丨 y pre pared areas and such marks sha|丨proteected by c丨 ear varnish.

be

在准各好的合适区域加墨水喷码并用清漆保护。

(3)Any hard stampimg orink stamped markings are to be high丨 ighted by encirc|ing with a whitepainted circ|e,except where such rnarks are continuous over the rη ajor portion ofthe item.fl×

l印或墨水喷码在部件上主互区域如果不足迕续的,一定耍用向色漆环作出显著标记。

(4)Any paints,inks or varnish sha"be durab丨 e and rη arks sha"be capab|e ofremaining丨 egib|eat丨 easttwo

years from de丨ateria丨

ivery sul∶

】 !jectto weather,marine atmosphere and hand丨 ing.Such,SOdium,Vanadiurn orFη

marking rη

s sha"not be injurious to the itern being rη arked and in particu丨 ar,sha"be

su|phur-free and not contain Antimony,Arsenic,Copper,Lead,Mercuγ

Zinc in individua丨 concentrations greater than O.3°/。 by weightin the dry fi丨

图案、墨水喷码或清漆须经久耐用,无论运输、加工过程或受天气条件影响,要求矾或质量含量超过 0.3%的锌。

2年内能够

保持清晰。标识材料不能对部件有损害,一般来说,不能含有硫、锑、砷、铜、铅、汞、钠、

hich is a sing丨 e co丨 or 2.2To distinguish the rη ateria|,size,thickness ect.different co|or of painting、〃

or combination oftwo colors sha"be painted as indicated in fo"owing pages(to ca""co|orcode")

为区分材料、规格、壁厚等,单色或双色混合而成的不同颜色的漆可按照后述要求喷涂(即色标)The rη meta丨ateria丨

s that can be easⅡ y distinguished with testits insherent characteristics suCh as inherentead a丨 unη iniurn ect.)or zinc p丨 ated

co丨 or(copper,丨

stee|,need not distingushed by co丨 or code.

可依照材料本身特性(金属色泽)进行区分的材料,不需用色标区分。如铜、铅、铝或镀锌部件等。2.4丨 n

case that no-disunguished rη ateris丨 s which need co丨 or code、″ d be de"vered to the site,these ou丨

ith this requirements before storange or usage materia|s sha"be putin orderin accordance、″

如呆需区分却未加色标的材料运送至现场,在储存或使用乏前须按本规定耍求喷涂。ou丨 51fthat mark or co

lor code、〃 d be disappeared and:η ateria|can not be distinguished,precise

栩

南

U鞯瓢司2.6Painting or stamping shaⅡ

大同煤矿集团有限责任公司年产 60万吨甲醇项目denuⅡ ca№ n speo仉 auon)

详细设计

|2A

版

管道材料标识规定(MateHa丨

第

3页

|共

4页

distinCtion sha"be done by chenlica丨 composition ana丨 ysis and so on。

如果标识消失,难以辨别材质,必须采用化学成分分析来确认材质。not be done on the we|ding beve丨 groove face.

油漆或钢印不得位丁焊缝上。Co丨 or

used for co|or coding(色

标颜色色

)

Co丨 ors in Tab丨 e-1sha"be

used in princip|e。Co丨 or(颜)

原则上应采用表 1的颜色

Tab丨 e-1(J友 1)

Number(色标标准编号) Munse丨丨

Wh"e(白色)B|ack(黑色)Pink(粉

N95or EQ N15or EQ 25PP 4.5/12or EQ

红色)

Brown(褐色)

Red(红色)Ye丨

丨 ow(黄色))

○ range(橙色Green(绿色)

Lightgreen(深绿色)

75YR 5/6or EQ 5R 4/13or EQ 25Y 8/12or EQ 25YR 6/12or EQ 25G 5.5/7or EQ 25G 3/5or EQ1PB 5.1/9.9or EQ

Sky b|ue(天蓝色) B|ue(蓝色)Purp丨 e(紫色)Si丨

25PB 3.5/10or EQ

25P 5/5or EQsⅡ ver

ver(银色)

or∞ 4.Marking requirements of∞丨 de painung(色标标识要求)(1)Marking method标识方法

1Om mP|PEELBOVV(o∩ e Side)

湎雾旺螽TEE(Onc side)ρΛDι⌒「

—

REDUCE(O∩ e SidC)

STUB END10rn rη

idth∶ idth and|ength of co丨 or code rη ay be decided by se"er and yetthe standard、″ The、〃

&

over,|ength∶ 40吖 Wη

&CoVer sha"be desirab丨

e.

V/

〃浠

U鞯瓢司)∶

大同煤矿集团有限责任公司年产 60万吨甲醇项目denuⅡ ca№ n sDeo仉 aHOn)

详设 2A版细 I~⊥

~

管道材料标识规定(MateHa丨

第 4页|共 4贲

色标的宽度与长度山供货方确定。建议宽度:10mm及以⊥;长度:40mm及以⊥。 Remark(各注 1.)show∞丨 de painting.标/lx色标 or∞2.)Co丨 or code painting of e|bow,tee reducer and stud end sha"be done on the

opposite ofthe stencⅡ (to Ca""the stenci丨"in the above sketch)which indicatesa kind of rnateria|,nonlina丨 size,thickness ect。

弯头、工通、异径管和翻边短管的色标须涂在表明材质、公称尺寸、脞厚的标识的背 lhl。 (2)Co|or code per mateHa丨 (每种材料的色标)lt shaⅡ be as tab丨

e-2,in princip|e

麽贝⊥女弄 2”/Jt饫刂∏殳斤

TABLE2(表S.S(不锈钢)MateHa丨 (材料) 304/0Cr18Ni9304L/00Cr19N丨 10 321/0Cr18Ni10Ti Co|or(j频褐色

2)

C.s&Cr-Mo(碳钢和低合金钢色)

)

MateHa丨 (材料)

Co丨 or(颜ⅣPL6

色

)

A333Gr6/A350LF2/A420、AP丨

White(白色)B丨

祸色+廾色 Red(红色)

5L-B/A105/A2341/VPB/20G

ack(黑色)

Q235B

Sky b|ue(人怙色) B|ue(蓝色)

S31803/s32205lncOne丨 825

Ye||Ow(贞色)

Orange(橙色紫色

)

16MnD12Cr1MoV

Green(绿色蓝色+黑色

橙色+黑色

)

316/0Cr17N"2MO2316L/00Cr17Ni14MO2

紫色+黄色

15CrMoG/P1112Cr2Mo/P22

深绿色+黑色

铴

tp彡

璺㈧

以∽※×酞㈧\婴

型呻罴□拇C\a

卡郸驷H恿

酬鞘

壮烬枣冖Z{⊙

zˉ

冖H z—

Z—

冖H Z{ 0⊙

㈧

○㈧㈧

○㈧

⊙㈧

〓⌒τ士吖∷“/一

〓/

〓

%冖〓

冖〓/≡

〓一

〓〓冖一

一^∵

∴ˇ≡/≡

↓

灬

≡'~一

冖一

鞋 t|F

、剽慰℃荆Ⅲ蓉巛∞o匿

邶

涮丨I丨

靶圳砦Ψ0⒄

〖懈\

器□

禄亻苫剥≥

∞

≥∞

≥∞

≥∞

≥∞

然R呷

焉画抚

婴

"“, v△

一砀″一一一∷一〓一拗一一畅

邱

~

只惑田舯㈧⒄⒄.⊙

罕婪鳃嘿<△H.卜

<

亲慈〓一望瑗≡●刘〓“靼以〓一饣

眦劐

ZH .⊙

㈧

○

冖

0

捏

胂己讧刃r .

扬叫￡

驷H剧

卩巛嘤追 H椒砦璺妲匪冒囚R巛 8怔拾蟥←叵巛

掣司〓讳彐

爹啻

〓乡一

Z㈧

⒄㈧

⒄㈧

⒄

0

㈧

∞

蝰罕

z○.⊙

.

H∞

θ守H Oθ

Ⅻ冖Φθ

∞⊙冖 0

⒄θ寸HH

①θ守Oθ

∞卜㈧θ∞卜㈧θ

驷哩剞爿H拐S盟

刘≡一讠严Ⅰ呷一洌

犁

“.召

∷γ`ˇ〓w

∷〓兢篚冖逻饣〓一茹韦由召∴△

〃

驯粼这Γ懋

冖

寸H Oθ

Z愚抻葜枣㈧㈤m∞

Φ

铴〓髫0w r

θ

辶"沪

"

㈧㈤∞㈤

㈧㈤∞

㈧∞∞㈤∞㈤

㈧

<<

m∞

<

<

<

璎啷唧吣〃湫H

F

澄N葜

叫川茯

叫∶{|

叫川茯⒄寸

萎6寸

巛

寸

吲川衣‘寸

吲川副>禺

蹑邙泽悲邯默吲川衣

俐龆硼逻剁驷羽

明耵

~

〓一

丝谔∧少每一

靛卜.0 .⒃

←一 一~∷i〓

~卩 L二

¨

厂j扌

u〓

〓一∷∷一氵

"㈠

y〓

器□`再

嫘

Ⅱ卜

忙一

/哪勿

璺㈧

冖丶ˇ^∽删№

巛㈩摁

罴□\埝

卡烬肥H恿

酬巅

拇

壮烬靼

过率咽叫`丶

≡∷〓∷∷〓一〓〓一∷〓∷一鲫嘤一潞蜊一穗唧.〓

~一

w∷`'一

/〓

^〓

Ι艹于呵刊吊≡卜J, r〓

罴Ξ□H￡

屮埝亠邓邱—

\

3

男

㈧.⊙

眦劐

z冖

π巛嘤迪 H脶氍璺妲卧冒囚R巛 8怔拾蛏廿叵κ

Z㈧.⊙

.⊙

书勹一彐诧屮型≡扛罗 C 厂+〓

丿西.一

蝰罕

Z冖.○

〓ˉιˉ币〓争塑芒刊〓∷ ''≡

酬燃吝『篓

∷ T万

z愚抻葜苒活N其

艘啷喇吣〃湫H

F

亡锣÷柢凵≡辶土二一〓〓△∞

〓

.〓

一弓F‰

一△∷〓〓〓

臼㈠冖伍“Ⅵ∵尸 一一∷ 冖冖ˇ一屮" vⅠ

〓冖H叫. '冖

"≡

ˇ一叫

〓剁 _、

一冖田球□亠籽

枣访

d

屮忙一

ν尻 3l

竖㈧冫⌒

≈⌒∽划呻寸

冖^灬拉

罴□\埝

卡邮叩H霖

酬蟋

。

¤氓※沔`

怪⒄寸l‘

0

xlH

壮烬奏

⌒望ˇ酬恻

腓

幸弪明叫

〓∷∷一≡〓≡∷一〃∷〓〓〓≡吣一≡〓〓≡〓〓≡∷〓一删嘤一酃蜊一穗唧/〓

●〓Ξ一汀廴冖一

蛙菇逻靴砰"〓

∷≡〓爿一△玉≡ F

∷〓砷〓

△掣饣〓

μ

` r H F宁

〓t

㈧

t

〓

眦劐一卩

Z z.⊙ .⊙

.⊙

ˇ

馨营面昏羼垦κ

少〓≡〓咖≡△γ一珂∷一于帘吝

㈧

憩罕冖

z

蛋謇F萧巛囿怔〖嘤

酬粼吝Γ鳖

Z愚抻葜枣活蝉奕靼口P忙

.○

E

犭一￡≡μ∷〓ˉ

半萆熠衤≡

≡ F}

唼丬向艹ˇ三 tˇ群只扌凵爹 t≡∝⊥亠〓〓三 d硭π≡亠÷一辍〓烈冫一叨△二十〓¨^ i饣'∷

髁嗯蟋十以埂摁明H礁

罴囗\埝

十以皂摁

⒄0

⑥∞邸衬⑥⒄∞

⒄⑥

邱

㈤

H H⑥屮

⑥⑥守0出

ψ

凵

0 H

O㈧H∞

∞HΦ

守

H 0

√H OΦ守冖

酬紊奕枣

~

H璺 H

一〓。二〓一〓〓〓

掣返杯巾引妒忙一

`哭

丶禺碉H夜

丶禺碉H夜

器□`幂

b

⒄守

“守公 a

骒

行冉

罴□\蛤

扭

罴□\埝

邱

田

』葛景墓巛

晷謇F苯巛叫璺囿怔〖驷

H

罴甲再臊

b