辩论 经典影视作品应该被翻拍

感谢对方辩友精彩的发言：

我方想强调的是翻拍经典影视作品的目的，不是为了超越原有的经典。而是使旧时代的人们回味经典，新时代的人们重新欣赏经典。

首先，社会在发展，时代在进步。经典影视作品很大程度上不能满足新一代观众的需求。

的发展。翻拍已成为一个必然趋势。例如导演徐克将《智取威虎山》翻拍成3D战争动作片、汤唯主演的电影《晚秋》翻拍自李满熙导演1966年的同名电影。这些电影都获得了很好的口碑。

影视作品如果不能与时俱进，

终将被大众遗忘。同时，一次拍摄难以完全挖掘出经典影视作和导演将自己的风格和对剧本的理解融入经典影视作品中，用不同的表现形式、从不同的角度呈现经典。弥补了经典影视作品缺失的东西，有利于经典影视作品代代相传和文化创新。 本身的错。而是部分翻拍的人急功近利、看重经济回报等各种因素造成的。翻拍作品骂声不断不等于翻拍就是浪费资源。翻拍经典影视在某一方面的不足，不代表在整个当今社会都不

所以，我方坚持认为经典影视作品应该被翻拍。

经典：具有典范性、权威性的；经久不衰的万世之作；经过历史选择出来的“最有价值经典的”;最能表现本行业的精髓的；最具代表性的；最完美的作品。

翻拍：也就是把他人拍过的作品进行新创作，并再次重拍成自己的作品。电影、电视剧的翻拍。

是指对已有的相同题材、相近故事的电影或电视剧的再次拍摄，属于再创造的一种。

对于正式电视节目、电影、电视剧进行戏说式模仿拍摄。

小说、漫画等改编为电影、电视剧，有时候也叫翻拍，一般叫做改编。

问

1) 是否超越原作是评判翻拍作品成功与否的唯一标准吗？

2) 一部经典影视能在短时间内写出来吗？

既然写不出来,难道要让观众整天面对无聊的肥皂剧吗？

3) 高科技日益发展，该不该让它们在经典影视作品中有用武之地?

4) 艺术是为欣赏并关照它的观众而服务的，必须以观众为依归。翻拍可以满足不同群体欣

赏经典影视作品，对方辩友为什么狠心说不该拍翻拍呢？

5) 为什么那么多经典影视作品被翻拍？

6) 翻拍是不是更能满足不同年代、不同群体的需求？

7) 是否所有经典影视作品都能与时俱进？

8) 经典影视作品是最完美的作品吗？没有需要改进的地方吗？

9) 如何看待翻拍作品中的众多佳作？

10) 如何看待翻拍作品收视火爆的现象？

11) 如何理解“失败是成功之母”这句话？

12) 做一件事情失败了就不该继续吗？