“天人长安,创意自然”——2011西安世界园艺博览会场址规划思想探源

“ i ig Unf n Na ue a d Pe pe i Ch n n—— Prbn it h ii f a— y t r n o l n a ga” 0 ig no te Or n o Pln gn n o 01 Xi n n e n t n lHo￣c l r l x o io ig f r 2 1 It r a i a a o iu t a E p s t n u iZH O U Ji。 W A N G L uox an - uan,/ I f Y

场址的规划设计从思想理念的角度进行

了整体的诠释。 2 1 0 1西安世界园艺博览会场址规划设计通过对西安世园会主题

的解析，表达了以自然环境、地域特征、文化传承、当代创意为脉络的规划设计思想 .阐述了世园会规划与西安城市发展的互动关系关键词西安世园会：回归本源：开放

Ab t c:Th s p p r ma e n o e al e p a a in o ln i g a d d s n o 01 sr t a i a e k s a v r l x l n t f p a nn n e i f 2 l o gXi n n e ai n l’ I t r t a Ho t u t r l Ex o i o r m t e o c p u l e e .Th ln i g a n o ri l a p s in fo c u t h c n e t a lv 1 e p a nn a d d sg f Xi n I tr ai n l Ho iu t r l Ex o i o mb d e e o s e ai n n e i o ’ n e n t a r c l a p st n e o is t c n i r t n a o t u i h d o f r n t r l e v r n n,r go a e t r s u t r li h rtn e n o tmp r r r— o au a n i me t e in l f au e,c l a n eia c,a d c n e o a y e e o u

ai n t n rae n n e a t e r lt n hp b

t e l n ig o e Ex o i o a d t .I ar t s a i tr ci e ai s i ewe n p a n n f t p st n n o v o h ih de e o te v l pm e t ’n iy. n of Xi c t a

创新：城市发展

K y r s 2 1 Xi n n e a in l e wo d: 0 1’ I tr t a Ho iu tr E p s i n a n o t r c l e x o i o;b c t b sc; o e u t a k o ais p na ino to nd n vai n; ct de e o m e i y v l p nt

,、 l西安世园会以“ I、r 1天人长安、创意自然——城市与自然和谐共生”为主题，中图分类号文献标识码

T 8 U9 4A

引自中国古代“人合一”的古典哲学观念。在天人合一世界观和价值观天

的指导下，中国古人始终坚持可持续发展观念，注重生态平衡和环境保护。西安的

文章编号

1 0— 3 3(0 14 0 1— 5 0 0 3 6 2 1 - 0 0 0 10

城市建设自古就遵循“天人合一”的规划思想，秦都成阳的规划布局按照“象天法地”的思想设计；汉长安城反映了“天才、就地利”的筑城思想；隋唐长安城建因

设将《周易》的乾卦卦象与理论运用到都城设计之中，以期达到天人合一的境界。长安城在漫长的历史过程中尊重自然，改造自然，与大自然和谐共生，留下了许多宝贵的物质和非物质文化遗产。“ 天人长安”中的“”象征自然，“”象征城天人

市，“ 长安”则代表着千年古都西安的文化地域。“天人长安”意味着人与自然及文化的和谐共生。“意自然”是在尊重自然、顺应自然的前提下，修复自然、利创

用自然，并赋予自然以人文意义和时代精神。西安世园会的主题围绕人与自然的和作者简介周俭 .同济大学建筑与城市规划学院副院长 .上海同济城市规划设计研究院院长 .高密度人居环境生态与节能教育部重点实验室，教授，博士生

谐共生，探索城市、园林与自然和谐共生的发展模式。

场址研究西安世园会场址选在西安东北部的 1新区。泸灞新区是西安市东门户，地处 7产灞