英汉习语与英美文化教学大纲(4)

知识要点： 1.神的故事

2.英雄传说

第二节 伊索寓言等作品对英语习语的影响

知识要点：1.披着羊皮的狼、借来的羽毛

2.车轮上的苍蝇、把蛇放在怀里

3.杀鹅取金蛋、芝麻开门

教学重点：希腊罗马神话的讲解

教学难点：神的故事

（二）教学基本要求：

1. 要求学生对希腊罗马神话以及伊索寓言等相关的文学作品有一定的了解。

2. 适当增加对相关文学作品与文献的阅读量。

第七章 习语与文学艺术（共2学时）

（一）教学内容：

第一节 莎士比亚戏剧对英语习语的影响

知识要点：1.将某人赞美到回声四起

2.是确定的事实加倍确定

3.足以使天使落泪

第二节 其他作家作品对英语习语的影响

知识要点：1.正面我赢反面你输

2.英王查理的脑袋

3.第二十二条军规

教学重点：莎士比亚作品的讲解

教学难点：第二十二条军规

（二）教学基本要求：

1. 要求学生阅读莎士比亚的主要作品片段。

2. 对其他作家作品形成的英语习语的理由有一定的了解。

3.适当增加对相关文学作品与文献的阅读量。

第八章 习语与认知隐喻（共2学时）

（一）教学内容：

第一节 与人体器官相关的习语中的隐喻及其文化内涵

知识要点： 1. 与人体器官相关的习语

第二节 与颜色有关的习语中的隐喻及其文化内涵

知识要点：1.红色表示停止、赤字、愤怒、激动等等

2.绿色喻指生机、活力、和平、希望等等