中国ESP研究 第2卷 第1期

2011年1月

国际学术界 ESP研究历史与现状：《国际专门用途英语》期刊论文分析 *张维君 北京外国语大学

提要：近年来，我国越来越多的学者开始关注和研究专门用途英语教学的理论和实践。为了使国内研究者了解专门用途英语研究的国际现状与趋势，本研究选择了全球专门用途英语领域最权威的学术期刊《国际专门用途英语》 (English for Specific Purposes: An International Journal),对其所刊出的文章进行研究分析。通过阅读《国际专门用途英语》从 1980年创刊至今共计 29卷 97期的 992篇文章，对它们进行分类、索引和统计，并对最终数据从期刊概况、论文和书评三个方面进行分析对比，从而阐述国际专门用途英语领域的研究动态和发展方向。《国际专门用途英语》 ESP研究历史与现状、关键词：

一、引言随着我国专门用途英语教学的不断发展，我国越来越多的学者开始关注和研究专门用途英语教学的理论和实践。为了使国内研究者了解专门用途英语研究的国际现状与趋势，本研究选择了全球专门用途英语领域最权威的学术期刊《国际专门用途英语》 (English for Specific Purposes: An International Journal),对其所刊出的所有文章进行阅读、分类和统计，重点探讨该刊所发表论文的选题分布、研究兴趣和年度动态变化以及专门用途英语主要领域的状况。《国际专门用途英语》于 1980年秋天在美国大学(American University)的英语语言学院创刊，历经 31年，依然是国际 ESP研究领域的旗舰刊物，引领着国际 ESP研究的方向。本刊物由美国大学和总部位于荷兰阿姆斯特丹的全球出版业巨头埃尔塞维尔 (Elsevier Ltd)出版集团共同出版发行。同时埃尔塞维尔集团下属的全球最大全文数据库供应商 ScienceDirect从 1995年起，推出期刊创刊时的封面期刊更名后的封面

*本研究得到北京外国语大学专用英语学院院长孙有中教授多方面的指导，在此向他表示诚挚的谢意。 128

张维君

了该刊的网络电子版。值得指出的是，在其创刊初期的 1980至 1985年期间，该刊的名称为 The ESP Journal,后更名为 English for Specific Purposes: An International Journal。本研究的样本是《国际专门用途英语》期刊从 1980年创刊第 1卷第 1期至 2010年 4月第 29卷第 2期共计 29卷 97期的 992篇文章(包括编者按、学术论文、书评、通知、卷索引等),总量近 10,000页。样本的原始文本来源于耶鲁大学图书馆期刊全文数据库中所收录的该期刊的全文数据。本研究采用全面的原始数据收集的办法，按照出版时间顺序将上述近 1,000篇文章进行了索

引列举，索引包括卷刊、页码、出版年代、文章题目、作者、研究类别、英语用途类别等。本研究根据文本的摘要及全文内容，确定期刊所刊发论文的研究类别和所关注的英语用途类别。后期的数据分析都是根据此索引中的数据进行的。本研究从期刊概况、论文和书评三个方面对数据进行描述和分析。

二、数据分析1. 期刊概况《国际专门用途英语》从 1980年创刊，至今经历 31年，共计 29卷 97期。从表 1和图 1、图 2中可以看出该期刊在期数、页码等方面的一些变化。

表 1 期刊总览数据列表卷出版年份期数页码页码/期卷出版年份期数页码页码/期 1 1980/81 2 185 93 11 1992 3 277 92 21 2002 4 416 104 12 1993 3 273 91 22 2003 4 431 108 2 1983 2 184 92 3 1984 2 205 103 13 1994 3 278 93 23 2004 4 476 119 14 1995 3 265 88 24 2005 4 452 113 4 1985 2 185 93 5 1986 2 208 104 15 1996 4 327 82 25 2006 4 504 126 6 1987 3 250 83 16 1997 4 343 86 26 2007 4 524 131 7 1988 3 225 75 17 1998 4 425 106 27 2008 4 490 123 8 1989 3 282 94 18 1999 5 464 93 28 2009 4 290 73 9 1990 3 273 91 19 2000 4 409 102 29 2010 2 150 75 10 1991 3 257 86 20 2001 5 498 100

卷出版年份期数页码页码/期

总计 97 9546 98129

国际学术界ESP研究历史与现状：《国际专门用途英语》期刊论文分析

图 1 期数统计从图 1中可以看出，《国际专门用途英语》每年出版的期刊数量在逐年增加，卷数为每年一卷，每卷包含的期数从 2期到 5期不等。具体来说，期刊创刊初期所刊内容较少，前两年共出两期，合为一卷，第三年 1982年空缺。期刊从 1983年到 1986年为半年刊，每年出版发行两期，从 1987年到 1995年增加到每年一卷三期，而从 1996年起至今增加成为季刊。由于我们的调研截止到 2010年 4月，所以 2010年的期刊数量为两期。另外，该刊在 1999年和 2002年各增加了一期增刊。

图 2 页码统计从图 2中可以看出，该刊每卷的页码数量也在逐年增加。卷中每期页码平均数从 73页到 131页不等，平均为 98页。特别是从 1998年第 17卷开始，每卷的厚度明显增加，在 2006年及 2007年第 25和 26卷分别达到了 504页和 524页，平均每期也厚达 126页和 131页。但是在此之后的 2009年及 2010年，每期的页码数量明显下降，平均为 70多页。为了让研究者对《国际专门用途英语》期刊所刊登的所有文章有一个宏观的了解，本研究将该刊所刊发的所有文章分为三大类别，分别是学术论文、书评和其他。其中“其他”类别包括编者按、致读者、通知、更正及卷索引等内容。详情请参见表 2。

表 2 文章总览论文文章总数量所占比例(%) 535 53.93书评 223 22.48其他 234 23.59总计 992 100.00

130

张维君

从表 2可以看出，《国际专门用途英语》期刊的主要文章类别是学术论文 …… 此处隐藏：8149字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……